affiliated angeschlossen přidružený афільована аффилированная anslutna affilié asociado affiliato aangesloten tilknyttet tütar- foederata saistīts susijęs geaffilieerde lidhur التابعة փոխկապակցված bağlı афіляваная povezani принадлежащ povezane sidoksissa შედის συνδεδεμένες המזוהה kapcsolt cleamhnaithe 付属 제휴 поврзани нэгдмэл сонирхолтой tilknyttet afiliado afiliat повезан pridružený povezan บริษัท ในเครือ bağlı shobatłumaczenie użytkowników lub automatyczne