self-propelling selbstfahrend samohybný самохідний самоходный självdrivande auto-propulsion autopropulsor semoventi zelfvoortstuwend selvkørende iseliikuv se propellens pašgājējos Savaeigė self verder stuwend vetëlëvizës ذاتي الحركة ինքնագնաց özünü propelling самаходны na sopstveni pogon самоходен na sopstveni pogon itseliikkuva თვითმმართველობის propelling αυτοπροωθούμενα מִתנַיֵעַ önjáró féin-thiomáint le 自走 자체 추진의 авто-двигателен өөрөө явагч selvgående auto-propulsora autopropulsat на сопствени погон samohybný samognana ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง gücünü kendinden oz-ozini asosiy omilitłumaczenie użytkowników lub automatyczne