shipbuilding Schiffbau stavba lodí суднобудування судостроение varvsindustrin la construction navale construcción naval costruzione navale scheepsbouw skibsbygning laevaehitus naves construendi kuģu būvniecība laivų statyba Skipbouery ndërtim anijesh بناء السفن Նավաշինություն gəmiqayırma суднабудаванне brodogradnja корабостроене brodogradnja laivanrakennus გემთმშენებელი ναυπηγική בניית ספינות hajógyártás longthógála 造船 조선 бродоградба хөлөг онгоц skipsbygging construção naval construcții navale бродоградња stavba lodí ladjedelništvo การต่อเรือ gemi yapımı kemasozliktłumaczenie użytkowników lub automatyczne