titled betitelt s názvem титулований титулованный betitlade titré titulado titolato getiteld titlen pealkirjaga inscripsit nosaukumu pavadinimu getiteld me titull بعنوان տիտղոսավոր başlıqlı тытулаваны pod nazivom озаглавена pod nazivom utytułowany სახელწოდებით με τίτλο תחת הכותרת címmel dar teideal 題し 제목 наслов гарчигтай tittelen intitulado cu denumirea под називом s názvom z naslovom หัวข้อ başlıklı nomlitłumaczenie użytkowników lub automatyczne