Zobacz synonimy słowa dubeltowość
Zobacz odmianę przez przypadki słowa dubeltowość
Zobacz podział na sylaby słowa dubeltowość
Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa dubeltowość
Zobacz anagramy i słowa z liter dubeltowość
Salon europejski nie odpuści. [...] To są tzw. dubeltowe standardy albo można rzec potrójne standardy z uwagi na dubeltowość zachodnich Salonów. Było już dwóch Józefów, jest Dzieciątko w kartonie. Dobrze (dla europejskich Salonów oczywiście)., źródło: Internet: Dzieciątko Jezus w kartonie Amazona. „Der Spiegel” „recenzuje” święta (dorzeczy.pl)
Redagowanie w „Literaturze na Świecie” jest może w sumie nawet dość ciekawe, z pewnością jednak bardzo specyficzne, bo dubeltowe, a więc często w dwójnasób męczące. I w sumie dość oczywiste, szare i zakulisowe, a więc dla czytającej publiczności mało interesujące. Dubeltowość polega na tym, że nie chodzi tylko o tak zwaną adiustację, ale w pierwszym rzędzie o tzw. kolacje, czyli w skrócie: doprowadzanie przekładu do jak najszczęśliwszego i najsprawiedliwszego związku z oryginałem., źródło: Internet: Redaktor Kurski (wolnyhamkalo.blog.polityka.pl)
Trudne słowo
- eksplikacja
- wyjaśnianie, tłumaczenie