Co to jest idiomatyzm?
Czym jest idiomatyzm? Co znaczy idiomatyzm?
idiomatyzm
Idiomat
Wyraz idiomatyzm posiada 6 definicji:
-
1.
- idiomatyzm -
- nie daje się dosłownie przetłumaczyć na inny jezyk 2.
- idiomatyzm -
- wyrażenie, zwrot właściwy tylko danemu językowi 3.
- idiomatyzm -
- Idiom 4.
- idiomatyzm -
- Idiomat 5.
- idiomatyzm -
- Wyrażenie właściwe tylko danemu językowi 6.
- idiomatyzm -
- wyraz, zwrot, wyrażenie właściwe danemu językowi, nie dające się dosłownie przetłumaczyć na inny język
Dodaj swoją definicję
Odmiany: idiomatyzmom, idiomatyzmami, idiomatyzmach, idiomatyzmu, idiomatyzmowi, idiomatyzmem, idiomatyzmie, idiomatyzmy, idiomatyzmów,
Zobacz synonimy słowa idiomatyzm
Zobacz odmianę przez przypadki słowa idiomatyzm
Zobacz podział na sylaby słowa idiomatyzm
Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa idiomatyzm
Zobacz anagramy i słowa z liter idiomatyzm
Tłumaczenie wyrazu idiomatyzm:
idiom 
Idiom 
idiomeleon 
ідіоми 
идиома 
idiom 
idiome 
idioma 
idioma 
idioom 
idiom 
idiom 
idiom 
idiom 
idiomas 
idioom 
ідыёмы 
idiom 
idiom 
idyom 
idiom 
ιδίωμα 
idióma 
idiom 
идиом 
idjom 
idiom 
idiom 
idioma 
idiom 
идиом 
idiom 
idiom 
deyim 
thành ngữ tłumaczenie użytkowników lub automatyczneCytaty ze słowem idiomatyzm
Ale `di buon mattino' to taki idiomatyzm., źródło: Internet: wloski.ang.pl/forum
Osoby, które są w stanie w sposób błyskotliwy operować idiomatyzmami, np.: „Wiele zadłużonych rodzin z zaciśniętymi zębami wydaje większość swych dochodów na spłatę kredytów” [...] bywają uważane za inteligentne z tego względu, że wykorzystują powszechnie znane konstrukcje wyrazowe w niebanalny sposób., źródło: Joanna Rak: Frazeologizmy obrazujące komunikacyjne zachowania niewerbalne, Polityka i Społeczeństwo, 2013 (politologia.ur.edu.pl)
Przedstawione przykłady świadczą, że kadencja polska nie jest w twórczości Chopina czymś wyjątkowym. Wręcz przeciwnie. Częstość jej występowania we wszystkich prawie gatunkach uprawianych przez Chopina wskazuje, że ten rodzaj zakończeń stał się w języku muzycznym kompozytora idiomatyzmem., źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Wokół Chopina i Polski, 2005
Filolodzy, posługując się najnowocześniejszymi metodami naukowymi, doszli jednak do przekonania, że autor, rzekomy Mateusz, posługiwał się językiem „koine” i chociaż tu i ówdzie istotnie przezierają poprzez tkankę narracji zwroty i wyrażenia właściwe tylko idiomatyzmowi hebrajskiemu i aramejskiemu [...]., źródło: Zenon Kosidowski: Opowieści ewangelistów, 1979 (maxima-library.org)
Zapis słowa idiomatyzm w języku migowym
Zapis słowa idiomatyzm w alfabecie Braille'a
India Delta India Oscar Mike Alpha Tango Yankee Zulu Mike
Zapis słowa idiomatyzm od tyłu
mzytamoidi
Inne słowa na literę i
Trudne słowo
- pleonazm
- wyrażenie złożone z wyrazów o takim samym lub bardzo podobnym znaczeniu, zwykle oceniane jako błąd, np. cofać się w tył