Co to jest jądro? Co to znaczy?

Tłumaczenie wyrazu 'jądro':

  kernel   Kernel   jádro   ядро   ядро   kärna   noyau   kernel   kernel   kernel   kernel   kernel   kernel   kodols   branduolys   kern   kernel   ядро   kernel   ядрото   kernel   kernel   ydin   kernel   kernel   kernel   ខឺណែល   għadma   kjernen   هسته   kernel   kernel   кернел   molekulárny   kernel   çekirdek   i-kernel

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

W 1831 roku Robert Brown odkrył jądro w komórkach roślin i nazwał je nucleus., źródło: NKJP: Jan Zarzycki, Jan Kuryszko: Anatomia zwierząt domowych i człowieka, 1995

Jądra komórek sprawnych czynnościowo (np. wydzielniczych) są kuliste, o wyraźnym rysunku chromatyny i jąderka lub jąderek., źródło: NKJP: Leokadia Kłyszejko-Stafanowicz: Cytobiochemia: biochemia niektórych struktur komórkowych, 1995

Owa tragiczna „trudność” bycia Polakiem żywiła polski nacjonalizm, a przesublimowana, stanowiła ideowe jądro polskiej literatury od Mickiewicza do Żeromskiego., źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

[...] specyficzne poczucie humoru, stanowiące jądro groteski XX wieku, szczegółowo zanalizował i opisał Luigi Pirandello w obszernej rozprawie z lat dwudziestych., źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo samobójstwo Don Juana, 2000

Najkrócej mówiąc, klonowanie człowieka polegałoby na tym, że z komórki jajowej usunęłoby się jądro komórkowe i w jego miejsce wprowadziło jądro komórkowe pochodzące od innej osoby., źródło: NKJP: Włodzimierz Knap: Kara za klonowanie, Dziennik Polski - Kraj, 2002-04-10

[...] w kilku jednostkach chorobowych obserwujemy wyraźny wzrost odsetek wyleczeń [...]. Do takich nowotworów należy przede wszystkim rak jądra, ziarnica, niektóre białaczki, rak jajnika. , źródło: NKJP: Marek Pawlicki: Rak - nadzieje i rozczarowania, 1995

Ale nowe powinności, jakie wziął na siebie Garou, nie mogą nie zderzyć się z metodami pracy ekipy dobrze już zgranej, której twarde jądro stanowią impresario, Mario Lefebvre, producent Vito Luprano oraz sam piosenkarz., źródło: Internet

Amerykanie dokonali fuzji jąder kryptonu 86 i ołowiu 208., źródło: NKJP: (PAP): „Recepta” Smolańczuka, Dziennik Polski - Kraj, 1999-06-09

[...] przez centralną część Ziemi o promieniu około 3470 km nie przechodzą fale poprzeczne, wnosimy, iż część ta, zwana jądrem Ziemi, jest złożona z materii w stanie ciekłym [...]., źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi : wprowadzenie do paleobiologii, 1992

Ekipa Clintona, której jądro stanowią ludzie z pokolenia 1968 roku, ukształtowani przez protest przeciw wojnie wietnamskiej, dodała do tego jeszcze aspekt ideologiczny, podyktowany przez głęboko zakorzenioną nieufność do tradycyjnych elit rządzących Ameryki., źródło: NKJP: Jacek Kalabiński: Z gwiazd w ciemne uliczki, Gazeta Wyborcza, 1993-10-13

Estriol jest naturalnym estrogenem [...]. Jako słaby estrogen, z krótkim biologicznym okresem półtrwania w jądrze komórki docelowej, jest przez niektórych badaczy uważany za antyestrogen. , źródło: NKJP: Marek Pawlikowski: Leczenie hormonami i pochodnymi hormonów, 1988

Zapalenie jąder prowadzi do pewnych zaburzeń płodności lub do całkowitej bezpłodności., źródło: NKJP: (E): Niebezpieczna świnka, Dziennik Polski - Kraków, 2001-10-04

W silnym polu magnetycznym jądra atomowe wirują z częstotliwością zależną od natężenia tego pola. , źródło: NKJP: (PAP): Podskórny obraz, Dziennik Polski - Nauka, 2003-10-07

Materiał genetyczny znajdujący się w jądrze każdej komórki jest podzielony na odrębne cząsteczki DNA, zwane chromosomami., źródło: NKJP: (SN): Implant z genów, Dziennik Polski - Nauka, 2000-08-08

Na zewnątrz atomu krąży chmura cząstek zwanych elektronami. Maleńkie jądro w środku, nie większe niż milionowa milionowej części centymetra, zawiera inne cząstki - protony i neutrony. , źródło: NKJP: W poszukiwaniu kamienia filozoficznego, Dziennik Polski, 2001-03-10

Rutherford odkrył jądro atomowe zajmujące zaledwie jedną trylionową część objętości atomu, ale skupiającą więcej niż 99,9% jego masy [...]., źródło: NKJP: Józef Andrzejewski: W hołdzie Albertowi Einsteinowi. Światowy Rok Fizyki, prasa, 2005

Stara Warszawa z katedrą i zamkiem królewskim była cały czas jądrem aglomeracji i jej symbolem., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 15.03.2001

Maskulinizacja, czyli mężnienie mózgu, dokonuje się w okresie płodowym i noworodkowym. Jest ona zdeterminowana aktywnością męskich genów umieszczonych w chromosomie Y oraz działaniem testosteronu, produkowanego przez jądra męskiego płodu i noworodka. , źródło: NKJP: Dorota Czajkowska-Majewska: Męska klęska, prasa, 2005

Kilkunastu chciało zostać w ZSRR, wśród nich był Berling. Oni stanowili potem jądro grupy wojskowej., źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Nasza planeta przypomina cebulę: koncentryczne warstwy skalne otulają ziemskie jądro., źródło: NKJP: Mirosław Rutkowski: Nauka, prasa, 2004

Po konsultacjach z onkologami zdecydował się najpierw na usunięcie przerzutów do mózgu, a potem amputację jądra i chemioterapię., źródło: NKJP: (KAW): Człowiek, który wygrał z rakiem, Dziennik Polski - Pejzaż, 2000-07-22

Możliwy jest eksport [...] indyczych jąder, które są niezwykle drogim przysmakiem podawanym w ekskluzywnych restauracjach w Hongkongu. , źródło: NKJP: W. Hagedorny: Oryginalny eksport z Narzymia do Azji, Tygodnik Ciechanowski, 2007-11-02

Komisja Ustawodawcza stanowi wszak jądro pracy legislacyjnej w naszym parlamencie., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.06.1995

Euroregion, który powstanie, skupi gminy wokół Babiej Góry. Tu będzie jądro Euroregionu., źródło: NKJP: Babia Góra - górą kultową, Dziennik Polski - Podhale, 2002-07-23

Podstawy programowe liceum i siatkę godzin podpisał min. Wittbrodt(Dziennik Ustaw nr 61 z 19.06.2001), a opracowano ją pod kierunkiem Dzierzgowskiej. Również aktualne jądro kadr kierowniczych systemu CKE/OKE ona prawie w całości dobrała., źródło: Internet

Irek „Messalina” Wójcicki to rewelacyjny showman, a Janek Wydra to [...] jądro zespołu., źródło: Internet

Jądro Ziemi kręci się wokół osi szybciej niż zewnętrzna skorupa naszego globu. W ciągu roku wysuwa się na prowadzenie o jeden stopień kątowy., źródło: NKJP: PIotr Cieśliński: Geofizyka, Gazeta Wyborcza, 1996-08-02

W dniu 27 czerwca 1954 r. po raz pierwszy w dziejach świata ruszyła turbina przemysłowa, której siłą napędową jest nie energia powstała z jakiegoś paliwa, lecz otrzymana z rozszczepienia jądra atomu uranu. , źródło: NKJP: kb: Może służyć życiu - nie śmierci, prasa, 1954

Wkład Polski w misję „Rosetta” obejmuje udział w przygotowaniu aparatury do badań geologicznych w tym budowę mechanicznego penetrolatora, który wbije się w twarde jądro komety [...]., źródło: NKJP: (PAP): Kosmiczna misja, Dziennik Polski - Kraj, 1999-04-04

Jasność jądra Galaktyki okazała się miliony razy mniejsza od jasności, która wynika z modelu teoretycznego., źródło: NKJP: Andrzej Kurpiewski: Nowa teoria wyjaśnia dziwne zjawiska w sercu naszej Galaktyki, Gazeta Wyborcza, 1995-04-18

Zapis słowa jądro w języku migowym

 

Zapis słowa jądro w alfabecie Morse'a

 

                                            

Zapis słowa jądro w alfabecie Braille'a

 

Zapis słowa jądro w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO)

 

Juliet Alpha Delta Romeo Oscar