Co to jest jałowy? Co to znaczy?

Tłumaczenie wyrazu 'jałowy':

  barren   unfruchtbar   neplodná   безплідний   бесплодный   barren   stérile   estéril   sterile   onvruchtbaar   barren   viljatu   barren   neauglīgs   nevaisinga   onvrugbaar   անչափահաս   qidalanma   бясплодныя   barren   neplodna   baog   karu   άγονο   fè pitit   kopár   mandul   нәзік   għerja   ufruktbar   بی ادب   estéril   stearpă   баррен   neplodna   ayinalutho

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Na glebie suchej, piaszczystej i jałowej nawet często podlewane nie będą dobrze rosły. , źródło: NKJP: Jacek Marcinkowski: Pierwiosnek lekarski (Primula officinalis), Kwietnik nr 2, 1996

Można wówczas zaniechać odkażania miejsc oparzonych, zawsze jednak trzeba nałożyć jałowy opatrunek chroniący je przed zanieczyszczeniem i zakażeniem. , źródło: NKJP: Komendantka dowódcą, Jestem gotów do pomocy nr 7, 1968

Jeden z nich, Albert Beveridge - senator ze stanu Indiana - mówił: „Bóg nie po to przez całe tysiąclecia przygotowywał ludy teutońskie i anglosaskie, aby popadały w jałowy i rozleniwiający zachwyt nad sobą. , źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 2002

Gdy rodzina wcina buły z pasztetówką, on przyrządza sobie jałowy szpinak. , źródło: NKJP: Ewa Berberyusz: Moja teczka, 2006

Nie „kopiemy” więc pedału hamulca, a zmieniamy jego położenie w zakresie od miejsca, w którym kończy się ruch jałowy pedału, aż pełnego wychylenia. , źródło: NKJP: (pj): Bezpieczeństwo ruchu, Motor nr 40, 1975

Ziemia tam jałowa, rzadkie opady deszczu, mało zwierzyny do upolowania, a woda niezdatna do picia., źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

Była to żmudna i jałowa robota. , źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odnoszę jednak wrażenie, że jest to dosyć jałowa dyskusja i ma sens tylko wtedy, gdy dotyczy poszczególnych błędów gospodarczych. , źródło: NKJP: Teresa Torańska: Oni, 1997

Silnik, który wykonuje jałową pracę z pewnością szybciej się też zużywa., źródło: NKJP: Andrzej Bodziony: O połowę paliwa więcej!, Gazeta Krakowska, 2006-07-14

Koza jałowa ma szczupłą budowę, brzuch podcięty, suknię błyszczącą, a szyję długą i cienką. , źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1996

W ciągu dziesięciu dni cztery razy na stacjach karmiono ich jałową kaszą. , źródło: Internet

Od początku bez końca, jałowa zabawa. , źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 5 (Krawiec 1964, Tango 1964,Czarowna noc 1963, Śmierć porucznika 1963), 1998

Na ranę na kończynie, tj. ręce lub nodze, należy nałożyć tampon z jałowej gazy i przymocować go przylepcem, a następnie trzeba nałożyć opatrunek uciskowy [...]., źródło: NKJP: Stanisław Godlewski: Vademecum myśliwego, 1996

Niestety mimo zapewnień pracowników spółki w dwóch gazonach przy ulicy Prusa i jednym na skrzyżowaniu ulic 25 Czerwca i Struga nadal znajduje się tylko jałowa ziemia., źródło: NKJP: Katarzyna Ludwińska: Ozdobne gazony straszą pustką, Echo Dnia, 2006-07-25

Śmigło to zwalniało, to znów przyspieszało obroty, zmieniając zarazem kąt nastawienia łopat, kiedy silnik przechodził z obrotów optymalnych na bieg jałowy., źródło: NKJP: Jerzy Gotowała: Najkrócej żyją motyle: lotnictwo rozpoznawcze wciąż niezbędne, 1996

Pobyt w kawiarni okazał się zresztą dla mnie zupełnie jałowy, nikt z gości nie zwrócił mojej uwagi. , źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

Zapis słowa jałowy w języku migowym

 

Zapis słowa jałowy w alfabecie Morse'a

 

                                                      

Zapis słowa jałowy w alfabecie Braille'a

 

Zapis słowa jałowy w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO)

 

Juliet Alpha Lima Oscar Whiskey Yankee