Co to jest jednoczesny? Co to znaczy?

Tłumaczenie wyrazu 'jednoczesny':

  simultaneous   gleichzeitig   současně   одночасний   цельный   samtidigt   simultané   simultáneo   simultaneo   gelijktijdig   samtidig   samaaegne   simultaneous   vienlaicīga   vienu metu   gelyktydig   njëkohësisht.   адначасовае   simultaneous   едновременно   istovremenost   sabay-sabay   samanaikainen   ταυτόχρονη   egyidejűleg   simultan   ដំណាលគ្នា   simultanju   samtidig   همزمان   simultâneo   simultan   симултанеоус   simultánne   wakati huo huo   eşzamanlı   ngesikhathi esisodwa

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Redukcja zasobów broni nuklearnej połączona z jednoczesnym i nieodwracalnym niszczeniem jej elementów składowych ułatwiałaby skuteczną kontrolę, będącą niezbędnym zabezpieczeniem przed dostaniem się tej broni w ręce terrorystów. , źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.03.2002,

Dla świętego Tomasza poczęcie nie było jednoczesne ze stworzeniem ludzkiej istoty obdarzonej duszą. , źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Polka, 2001

Minister finansów zapowiada zmniejszenie inflacji z jednoczesnym zachowaniem tempa wzrostu gospodarczego. Czy to się da pogodzić? , źródło: NKJP: Krystyna Naszkowska: Jestem bardziej słyszalny, Gazeta Wyborcza 1996-03-15

Takie rozwiązanie zrównuje emerytów i rencistów w zakresie możliwości pobierania świadczeń przy jednoczesnej pracy zarobkowej, niezależnie od tego, czy pracują w ramach umowy o pracę, czy umowy zlecenia. , źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 28.09.1994

Podkreślić należy, iż jedynie co dziesiąty zespół deklarował, iż dziecko wspomaga finansowo rodziców bądź dziadków, przy czym jedynie niecałe dwa procent stwierdzało, iż dzieje się tak bez jednoczesnej pomocy kierowanej ku potomkom. , źródło: NKJP: Piotr Szukalski: Przepływy międzypokoleniowe i ich kontekst demograficzny, 2002

Zapis słowa jednoczesny w języku migowym

 

Zapis słowa jednoczesny w alfabecie Morse'a

 

                                                                                    

Zapis słowa jednoczesny w alfabecie Braille'a

 

Zapis słowa jednoczesny w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO)

 

Juliet Echo Delta November Oscar Charlie Zulu Echo Sierra November Yankee