Co to jest kalkować?

Czym jest kalkować? Co znaczy kalkować?

kalkować

Przenosić rysunek

Wyraz kalkować posiada 6 definicji:

kalkować: odrysowywać, przerysowywać
kalkować: Odwzorowywać
kalkować: odwzorowywać, naśladować
kalkować: przekalkowywać, kopiować
kalkować: Przenosić rysunek
kalkować: Reprodukować

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz kalkować:

Odmiany: niekalkowana, niekalkowaną, niekalkowane, niekalkowanego, niekalkowanej, niekalkowanemu, niekalkowani, niekalkowania, niekalkowaniach, niekalkowaniami, niekalkowanie, niekalkowaniem, niekalkowaniom, niekalkowaniu, niekalkowany, niekalkowanych, niekalkowanym, niekalkowanymi, niekalkowań, niekalkująca, niekalkującą, niekalkujące, niekalkującego, niekalkującej, niekalkującemu, niekalkujący, niekalkujących, niekalkującym, niekalkującymi, kalkowali, kalkowaliby, kalkowalibyście, kalkowalibyśmy, kalkowaliście, kalkowaliśmy, kalkował, kalkowała, kalkowałaby, kalkowałabym, kalkowałabyś, kalkowałam, kalkowałaś, kalkowałby, kalkowałbym, kalkowałbyś, kalkowałem, kalkowałeś, kalkowało, kalkowałoby, kalkowały, kalkowałyby, kalkowałybyście, kalkowałybyśmy, kalkowałyście, kalkowałyśmy, kalkowana, kalkowaną, kalkowane, kalkowanego, kalkowanej, kalkowanemu, kalkowani, kalkowania, kalkowaniach, kalkowaniami, kalkowanie, kalkowaniem, kalkowaniom, kalkowaniu, kalkowano, kalkowany, kalkowanych, kalkowanym, kalkowanymi, kalkowań, kalkuj, kalkują, kalkując, kalkująca, kalkującą, kalkujące, kalkującego, kalkującej, kalkującemu, kalkujący, kalkujących, kalkującym, kalkującymi, kalkujcie, kalkujcież, kalkuje, kalkujecie, kalkujemy, kalkujesz, kalkuję, kalkujmy, kalkujmyż, kalkujże,

Zobacz synonimy słowa kalkować

Zobacz odmianę przez przypadki słowa kalkować

Zobacz podział na sylaby słowa kalkować

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa kalkować

Zobacz anagramy i słowa z liter kalkować

Tłumaczenie wyrazu kalkować:

trace over

Trace über

stopy přes

spåra över

trace sur

trazar sobre

rintracciare

spore over

jälgi

trace over

izsekot virs

atsekti

spoor oor

gjurmë mbi

прасачыць праз

trag preko

jäljittää yli

ίχνος πάνω από

trase sou

nyomon követni

трага над

traċċa fuq

spore over

rastrear

urmăriți peste

траце овер

stopy po

sledenje nad

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem kalkować

Muza, wyczes, ściema. To niezbyt udane próby kalkowania młodzieżowego żargonu, który nie czeka, aż autor scenariusza pozna i zapamięta nowe słowo. , źródło: NKJP: Krystyna Lubelska: Gadanie w odcinkach, Polityka, 2005-12-24

Niezwykła książeczka z obrazkami do kalkowania dla dzieci kreatywnych i ciekawych nowych rozwiązań. , źródło: Internet: organicbabies.pl

Jak widać, Amerykanom jeszcze nie znudziło się kalkowanie cudzej twórczości…, źródło: Internet: wpolityce.pl

Od umów jest prawnik, a każda sprawa jest indywidualna i trudno jest kalkować cudze umowy nawet. , źródło: Internet: goldenline.pl

Nazwy tego typu można kalkować z jednego języka do drugiego. , źródło: Internet: bazhum.muzhp.pl

Chciałabym prosić o wyjaśnienie takiego zjawiska w związku: mężczyzna kalkuje słowa zachowania, zdania gesty kobiety, swojej dziewczyny .., źródło: Internet: poradnikzdrowie.pl

Każdy chce mieć własny styl rymowania. Rzadko któremu się to udaje - zazwyczaj (świadomie lub nie, trudno ocenić) kopiują najbardziej znanych polskich freestylerów, ich intonację, rytm. Z amerykańskiego rapu natomiast kalkują modne wyrażenia: „sprawdź to”, „flow” czy „flavour”., źródło: NKJP: Tomasz Michniewicz: Hiphopowa bitwa na słowa, Polityka, 2004-05-08

Ale widziałem przecież na własne oczy, że nie porównywał planu z innym, lecz kalkował go! Mogłem na to przysiąc! Cóż miałem o nim sądzić? Dlaczego odrysował sobie tajny plan? , źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

Na warstwie Uniwersalnej bowiem można obraz rzutować optycznie tj. drogą fotograficzną, można na niej odręcznie rytować, rysować czy kalkować przez kalkę przebitkową [...], źródło: Internet: bc.igik.edu.pl

Kalkowanie rysunków – przez folię, kalkę techniczną i ołówkową, szkło matowe., źródło: Internet: p22.eduportal.koszalin.pl

Wszystkie, nawet minimalne fragmenty zostały zinwentaryzowane, a następnie drogą żmudnego porównywania i kalkowania, przy konsultacji ze specjalistką od detalu średniowiecznego - dr Elżbietą Pilecką z Instytutu Zabytkoznastwa i Konserwatorstwa UMK, odtworzyliśmy wzory, które bez rekonstrukcji za kilkanaście lat prawdopodobnie zupełnie by się zatarły. , źródło: NKJP: Małgorzata Litwin: Malowany gotyk, Gazeta Miejska 91, 2001

Tak samo rzecz się ma z przykładami rosyjskimi: ob-rab-ot-k-a i ob-rób-k-a (choć tu kalka jest niedokładna, gdyż w procesie kalkowania został pominięty jeden z morfemów wyrazu-wzorca)., źródło: Bogdan Walczak: Swoistość zapożyczeń z języków blisko spokrewnionych, Linguistica Copernicana 2(4) 2010