Co to jest meldunek?
Czym jest meldunek? Co znaczy meldunek?
meldunek
relacja, doniesienie, wiadomość
Wyraz meldunek posiada 29 definicji:
-
1.
- meldunek -
- Żołnierska spowiedź przełożonemu 2.
- meldunek -
- raport, zgłoszenie, doniesienie 3.
- meldunek -
- zapis w książce meldunkowej 4.
- meldunek -
- w niektórych grach karcianych: zgłoszenie pary kart (dama i król) w tym samym kolorze 5.
- meldunek -
- składany przez umundurowanego podwładnego 6.
- meldunek -
- wyłożenie karty należącej do pary (dama i król tego samego koloru) i zgłoszenie liczby punktów w ten sposób uzyskanych 7.
- meldunek -
- raport 8.
- meldunek -
- (n.) zameldowanie 9.
- meldunek -
- miejsce pobytu, zamieszkanie 10.
- meldunek -
- nowina, komunikat
- meldunek -
- protokół, raport, sprawozdanie 12.
- meldunek -
- relacja, doniesienie, wiadomość 13.
- meldunek -
- sprawozdanie 14.
- meldunek -
- uprawnia do zamieszkania gdzieś 15.
- meldunek -
- wieść, zawiadomienie, zgłoszenie 16.
- meldunek -
- zawiadomienie 17.
- meldunek -
- zgłoszenie władzom administracyjnym swój lub czyjś pobyt w jakimś miejscu 18.
- meldunek -
- doniesienie 19.
- meldunek -
- sprawozdanie składane w pozycji zasadniczej 20.
- meldunek -
- sprawozdanie w pozycji zasadniczej 21.
- meldunek -
- zaciąg do wojska 22.
- meldunek -
- (n.) daw. kartka meldunkowa 23.
- meldunek -
- Protokół 24.
- meldunek -
- Raport składany przełożonemu 25.
- meldunek -
- Relacja 26.
- meldunek -
- Sprawozdanie pisemne 27.
- meldunek -
- Wiadomość 28.
- meldunek -
- Zamieszkanie potwierdzone w urzędzie 29.
- meldunek -
- Zgłoszenie
Dodaj swoją definicję
Odmiany: meldunkach, meldunkami, meldunki, meldunkiem, meldunkom, meldunkowi, meldunków, meldunku,
Zobacz synonimy słowa meldunek
Zobacz odmianę przez przypadki słowa meldunek
Zobacz podział na sylaby słowa meldunek
Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa meldunek
Zobacz anagramy i słowa z liter meldunek
Tłumaczenie wyrazu meldunek:
report 
Bericht 
zpráva 
доповідь 
доклад 
rapport 
rapport 
informe 
rapporto 
verslag 
rapport 
aruanne 
fama 
ziņojums 
ataskaita 
verslag 
raport 
تقرير 
հաշվետվություն 
məlumat 
даклад 
izvještaj 
доклад 
izvješće 
raportti 
ანგარიში 
έκθεση 
דוח 
jelentés 
tuarascáil 
レポート 
보고서 
извештај 
тайлан 
rapporten 
relatório 
raport 
извештај 
správa 
poročilo 
รายงาน 
rapor 
xabar tłumaczenie użytkowników lub automatyczneCytaty ze słowem meldunek
On wówczas bardzo tęsknił za Warszawą, która nie była jeszcze jego miastem, płacił nawet kary za to, że mieszka bez meldunku., źródło: NKJP: Niemenów było kilku, Wieści Podwarszawskie, 2005-09-11
Do wyłożenia meldunku wymagane są co najmniej trzy karty tej samej rangi. Przy pierwszym meldunku wartość kart musi przekraczać określoną sumę punktów [...]., źródło: Internet
Przychodzący załatwić meldunek czy prawo jazdy będą mogli napić się kawy i herbaty lub coś przekąsić w barku prowadzonym przez ajenta [...]. , źródło: NKJP: Magistracki stożek, Dziennik Polski, 1998-08-26
W przypadku gdy w grze biorą udział cztery osoby i osoba rozdająca ma w trzech kartach asa, meldunek albo trzy dziewiątki otrzymuje punkty, źródło: Internet
Tuż przed bitwą pod ciechanowskim ratuszem wojska złożyły meldunek prezydentowi miasta Waldemarowi Wardzińskiemu i wzięły udział w wojskowej paradzie. , źródło: NKJP: E.Stangrodzka: Wśród dymu i huku wystrzałów, Tygodnik Ciechanowski, 2004-09-02
Do zrozumienia zasad gry w tysiąca niezbędnym jest zrozumienie istoty meldunków. Na meldunek składają się dwie karty tego samego koloru - para król z damą., źródło: Internet
Jeśli gracz zamelduje meldunek dostaje 20 punktów (jeśli to nie jest kolor atutowy) lub 40 punktów (jeśli to kolor atutowy)., źródło: Internet
– Właśnie dostaliśmy meldunek o włamaniu. , źródło: NKJP: Piotr Niklewicz: Niezwykła kariera Antoniego K, 2006
Orkiestra odegrała hymny Watykanu i Polski, a Benedykt XVI wysłuchał meldunku dowódcy kompanii reprezentacyjnej Wojska Polskiego. , źródło: NKJP: Śladami Jana Pawła II, 2006, prasa
- Cały czas odbieraliśmy i przekazywaliśmy dalej meldunki o sytuacji w rejonie naszego działania. , źródło: NKJP: Wielka noclegownia, Dziennik Polski, 2002-01-03
- Nie może pan zameldować się czasowo, nie mając meldunku stałego - usłyszał. , źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski, Andrzej Zarębski: Człowiek, którego nie ma, Gazeta Wyborcza, 1994-02-15
„Samochód wraz ze złodziejami” - jak czytamy w policyjnym meldunku - został zatrzymany tego samego dnia w Wodzisławiu Śl. , źródło: NKJP: 997, Nowiny Raciborskie, 2003-08-13
Gdyby miał meldunek, to zarobiłby na siebie i na wynajęcie mieszkania - tak utrzymywał. Kiedy wyraziliśmy zgodę na meldunek, w krótkim czasie znalazł dobrze płatną pracę [...]. , źródło: NKJP: Feliks Jabłkowski: Dom Towarowy Bracia Jabłkowscy: romans ekonomiczny, 2005
Prawa osób bez meldunku były uboższe od praw tych, którzy mają wpis w dowodzie., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 24.07.2002
Zapis słowa meldunek w języku migowym
Zapis słowa meldunek w alfabecie Braille'a
Mike Echo Lima Delta Uniform November Echo Kilo
Zapis słowa meldunek od tyłu
kenudlem
Inne słowa na literę m
Trudne słowo
- linter
- maszyna służąca do zdejmowania tych włókien z nasion bawełny oraz do wyrobu waty opatrunkowej i niektórych gatunków włókien sztucznych