Co to jest nadążać?

Czym jest nadążać? Co znaczy nadążać?

nadążać

w przenośni : obejmować, kojarzyć

Wyraz nadążać posiada 11 definicji:

nadążać: dotrzymywać kroku, zdążać, deptać komuś po piętach
nadążać: dorastać, ogarniać
nadążać: w przenośni : kapować, chwytać, kumać
nadążać: w przenośni : obejmować, kojarzyć
nadążać: w przenośni : rozumieć, pojmować
nadążać: w przenośni : załapywać, kontaktować, miarkować
nadążać: Równać się
nadążać: dawać radę, podołać, czynić zadość wymaganiom
nadążać: nie pozostawać w tyle
nadążać: dostosowywać się w odpowiednim tempie do zachodzących zmian
nadążać: potocznie: rozumieć

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz nadążać:

Odmiany: nienadążająca, nienadążającą, nienadążające, nienadążającego, nienadążającej, nienadążającemu, nienadążający, nienadążających, nienadążającym, nienadążającymi, nienadążania, nienadążaniach, nienadążaniami, nienadążanie, nienadążaniem, nienadążaniom, nienadążaniu, nienadążań, nadąża, nadążacie, nadążaj, nadążają, nadążając, nadążająca, nadążającą, nadążające, nadążającego, nadążającej, nadążającemu, nadążający, nadążających, nadążającym, nadążającymi, nadążajcie, nadążajcież, nadążajmy, nadążajmyż, nadążajże, nadążali, nadążaliby, nadążalibyście, nadążalibyśmy, nadążaliście, nadążaliśmy, nadążał, nadążała, nadążałaby, nadążałabym, nadążałabyś, nadążałam, nadążałaś, nadążałby, nadążałbym, nadążałbyś, nadążałem, nadążałeś, nadążało, nadążałoby, nadążały, nadążałyby, nadążałybyście, nadążałybyśmy, nadążałyście, nadążałyśmy, nadążam, nadążamy, nadążania, nadążaniach, nadążaniami, nadążanie, nadążaniem, nadążaniom, nadążaniu, nadążano, nadążań, nadążasz,

Zobacz synonimy słowa nadążać

Zobacz odmianę przez przypadki słowa nadążać

Zobacz podział na sylaby słowa nadążać

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa nadążać

Zobacz anagramy i słowa z liter nadążać

Tłumaczenie wyrazu nadążać:

keep up

Schritt halten

držet se

встигати

поспевать

hänga

continuer

mantener

nadążać

bijhouden

holde op

jätkama

ut in

neatpaliktu

palaikyti

byhou

mbaj lart

مواكبة

պահել մինչեւ

ayaqlaşmaq

паспяваць

nastaviti

крак

održati

pysyä

შეინარჩუნოს

συμβαδίσει

לשמור על קשר

lépést tartani

choinneáil ar bun

ついていきます

유지

задржи

хоцрохгүй байх

holde tritt

manter-se

continua

наставити

držať sa

dohajati

ยังชีพ

sürdürmek

etishish

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem nadążać

Ab-Raham ruszył przodem, trzymając w ręku wielki nóż ofiarny, w drugiej kociołek z żarem. Obładowane dziecko z trudem nadążało za nim, bo góra była stroma. , źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

Bandurko szedł pewnie i szybko, jakby wiodła go ścieżka albo instynkt. Z trudem nadążałem. , źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Biały kruk, 1995

- Z chwilą gdy pański rozum przestanie lwią część energii zagarniać dla siebie, sfera pańskich uczuć i emocji natychmiast, i niejako automatycznie, upomni się o swoje - wyjaśniła, widząc, że nie bardzo nadąża za biegiem jej myśli. , źródło: NKJP: Christian Skrzyposzek: Mojra, 1996

Florczak wyprzedzał innych na siwym wałachu, gabardynowa peleryna wydymała mu się na plecach w wielką banię. Z tyłu nadążały z trudem dwie nędzne chabety ordynansów., źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska Jesień, 1995

Przybywa zamówień na roboty budowlane i drogowe. Firmy nie nadążają z zaspokojeniem popytu, windując przy okazji ceny. , źródło: NKJP: (waw), Równia pochyła, Nowiny Raciborskie, 2006-09-19

Chodźmy napić się kawy. Z trudem nadążała za jego długim, szybkim krokiem. Miała w tym wprawę. , źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Zbliża się jesień, więc z drzew opadają liście. Jest ich taka wielka ilość, że służby porządkowe z trudnością nadążają je zagrabiać. , źródło: NKJP: Nakielski Czas, 2003-10-29

- Prawo musi nadążać za zmianami społecznymi. , źródło: NKJP: Anna Drela: Pijani za kierownicą, Echo Dnia, 2007-05-08

Za praktyką przekształceń własnościowych nie nadążały zmiany stanu prawnego. , źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 29.12.1992

Swą przenikliwością i pomysłowością budził nieraz podziw Darwina, który z trudem nadążał za myślą przyjaciela. , źródło: NKJP: Marcin Ryszkiewicz: Przepis na człowieka, 1996

To efekt tego, że nie wytrzymujemy tempa życia. Nasz rytm życia biologicznego nie nadąża za rozwojem cywilizacji. , źródło: NKJP: Przestępcy są wśród nas, Dziennik Polski, 2001-05-31

W recenzjach ze „Strasznego dworu” pisano, że chór nie nadążał za orkiestrą. , źródło: NKJP: Dorota Szwarcman, Czy kampania prasowa przeciwko nowej dyrekcji pomaga w reformie Opery Narodowej?, Gazeta Wyborcza, 1995-03-22

Nie nadążam za Tobą w meandrach intelektualizowania., źródło: Internet

Pijemy wino i wchodzimy sobie wzajemnie w słowo. Musimy to robić, żeby móc nadążać za tokiem myśli partnera. , źródło: NKJP: Piotr Sommer; Przełożył: Zbigniew Batko: Opowiadanie szkockiej pisarki Dilys Rose z najnowszego numeru „Literatury na Świecie”, Gazeta Wyborcza,1995-11-24

Chłopak idealnie nadążał za jego oczekiwaniami i podsuwał własne pomysły w ten sposób, by można je było gładko adoptować i prezentować bez żenady jako swoje. , źródło: NKJP: Mirosław M. Bujko: Czerowny byk, 2007

Najpoważniejsze inwestycje drogowe zrealizowano w latach 70. Pobudowano wtedy kilka dwupasmówek. Budowy dróg nie nadążały jednak za rozwojem motoryzacji, a w latach 80. prawie zupełnie ich zaniechano. , źródło: NKJP: Biznes po polsku?, Dziennik Polski, 2000-07-01

A on nie zawsze w kinie nadąża z czytaniem za napisami., źródło: NKJP: Igor Neverly, Pamiątka z celulozy, 1952

Studzienki kanalizacyjne nie mogły pomieścić nadmiaru wody, strażacy nie nadążali z jej pompowaniem. , źródło: NKJP: Żywioł sparaliżował Rzeszów , Dziennik Polski, 2002-06-25