Co to jest napiętnować?

Czym jest napiętnować? Co znaczy napiętnować?

napiętnować

spotwarzyć, zganić

Wyraz napiętnować posiada 18 definicji:

napiętnować: naznaczyć
napiętnować: Naznaczyć człowieka za postępki
napiętnować: oczernić, nacechować
napiętnować: Oznaczyć
napiętnować: Oznaczyć piętnem
napiętnować: oznaczyć, naznaczyć
napiętnować: poddać krytyce; oskarżyć, wykląć, przenicować, ekskomunikować
napiętnować: poddać krytyce; potępić, skrytykować, schlastać, spiorunować
napiętnować: postawić kogoś pod pręgierz lub pręgierzem opinii publicznej
napiętnować: potępić
napiętnować: przestarzale: naznaczyć kogoś albo coś piętnem
napiętnować: publicznie ostro potępić kogoś lub coś
napiętnować: skopać, zaznaczyć
napiętnować: spotwarzyć, zganić
napiętnować: w przenośni; naznaczyć (piętnem), zostawić ślad
napiętnować: wypalić piętno; oznaczyć, oznakować, ocechować, opatrzyć znakiem
napiętnować: wystąpić z krytyką, zmyć głowę
napiętnować: Zaznaczyć piętnem

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz napiętnować:

Odmiany: napiętnowałem, napiętnowałam, napiętnowałeś, napiętnowałaś, napiętnował, napiętnowała, napiętnowało, napiętnowaliśmy, napiętnowałyśmy, napiętnowaliście, napiętnowałyście, napiętnowali, napiętnowały, napiętnowałbym, napiętnowałabym, napiętnowałbyś, napiętnowałabyś, napiętnowałaby, napiętnowałby, napiętnowałoby, napiętnowaliby, napiętnowałyby, napiętnowalibyście, napiętnowalibyśmy, napiętnowałybyście, napiętnowałybyśmy, napiętnujże, napiętnuj, napiętnujmyż, napiętnujmy, napiętnujcież, napiętnujcie, napiętnuję, napiętnujesz, napiętnuje, napiętnujemy, napiętnujecie, napiętnują, napiętnowany, napiętnowanego, napiętnowanemu, napiętnowana, napiętnowaną, napiętnowanej, napiętnowane, napiętnowani, napiętnowanych, napiętnowanymi, napiętnowanym, napiętnowano, napiętnowania, napiętnowanie, napiętnowaniem, napiętnowaniu, napiętnowaniami, napiętnowaniom, napiętnowaniach, napiętnowań, nienapiętnowana, nienapiętnowaną, nienapiętnowane, nienapiętnowani, nienapiętnowany, nienapiętnowań, napiętnowawszy,

Zobacz synonimy słowa napiętnować

Zobacz odmianę przez przypadki słowa napiętnować

Zobacz podział na sylaby słowa napiętnować

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa napiętnować

Zobacz anagramy i słowa z liter napiętnować

Tłumaczenie wyrazu napiętnować:

brand

stigmatisieren

stigmatizovat

таврувати

клеймить

stigmatisera

stigmatiser

estigmatizar

stigmatizzare

stigmatiseren

stigmatisere

häbimärgistatakse

stigmatize

nozākāt

niekinti

stigmatiseer

damkos

وصم

խարանել

damgalamak

таўраваць

stigmatizovati

клеймя

žigosati

leimata

stigmatize

στιγματίζω

לְהַכפִּישׁ

megjelöl

stigmatize

汚名を着せます

낙인을 찍다

стигматизира

шившиглэх

stigmatisere

estigmatizar

stigmatiza

стигматизовати

stigmatizovať

stigmatizirajo

ตีตรา

damgalamak

ayblaymiz

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem napiętnować

Autor „Martwych dusz”, jak chyba żaden inny z wielkich dziewiętnastowiecznych rosyjskich pisarzy, potrafił napiętnować wady swoich rodaków. Drwina i ironia były nieodłącznym elementem jego twórczości. , źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: East Side Story: Gdzie ludzie ufni i prostoduszni…, Esensja, 2008-10

Ciągnęła nieustająca procesja noszy, na których leżeli półprzytomni, okryci ranami, obandażowani, jęczący. Biła od nich ropiejąca woń zmieszana z jodyną i śmiertelnym potem. Zszarzałe oblicza napiętnowane cierpieniem. , źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1998

Jagoda jednak z powodu dziwnego kaprysu losu wzięła dziedzictwo po ojcu. A to, że talent odebrał jej włosom naturalną ciemną barwę i napiętnował oczy czerwienią, znaczyło, iż był wyjątkowo silny., źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Sama nie urodziłaś nawet ślepego szczenięcia i chcesz mojego syna! Sarai była blada z wściekłości. - Żmijo! - zawołała. - Padlino! Psie ścierwo! Gdy tylko urodzisz, napiętnuję cię na czole i oćwiczę! Oćwiczę sama! , źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1996

W 1956 napiętnowano go jako stalinowca i posłano na emeryturę. , źródło: NKJP: Bronisław Świderski: Asystent śmierci. Powieść o karykaturach Mahometa, o miłości i nienawiści w Europie, 2007

Jakież uczucia malowały się na tych twarzach napiętnowanych występkiem i brakiem wstrzemięźliwości, kiedy spoglądali na moje kolorowe pledy, lśniące rondelki, plastikowe kubki, całe to moje podręczne obejście, tchnące zdrowiem, pogodą, czystym i higienicznym sposobem życia., źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1997

Żadnej rany skrytej w sierści, żadnej krwi. Tylko w jednym miejscu poniżej twardej kości piersiowej wypalona była łysinka z wielkości i kształtu podobna do pająka, jakby ktoś napiętnował zwierzę rozpalonym żelazem. , źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Piołun i miód Kroniki Drugiego Kręgu Księga III, 2003