Co to jest naruszyć?

Czym jest naruszyć? Co znaczy naruszyć?

naruszyć

Zburzyć jakiś porządek

Wyraz naruszyć posiada 32 definicji:

naruszyć: Nadszarpnąć
naruszyć: nadszarpnąć, nadwątlić
naruszyć: Nadwątlić
naruszyć: nadwerężyć
naruszyć: nadwyrężyć, poderwać
naruszyć: np. równowagę zakłócić
naruszyć: np. zapasy: ruszyć, napocząć, tknąć
naruszyć: Osłabić
naruszyć: podeptać, zszargać
naruszyć: Poderwać zaufanie
naruszyć: Podkopać
naruszyć: podn. zbezcześcić
naruszyć: Podważyć, nadszarpnąć
naruszyć: Pogwałcić
naruszyć: pogwałcić, złamać, uchybić
naruszyć: poszargać, zaszargać
naruszyć: Przekroczyć terytorium
naruszyć: Ruszyć zapasy
naruszyć: stargać, podważyć
naruszyć: Tknąć pokarm
naruszyć: Uchybić godności
naruszyć: Uszczuplić
naruszyć: Uszkodzić
naruszyć: uszkodzić, zniszczyć, zburzyć
naruszyć: Zaburzyć jakiś porządek
naruszyć: Zachwiać
naruszyć: zachwiać, przekroczyć
naruszyć: Zakłócić jakiś porządek
naruszyć: Zburzyć jakiś porządek
naruszyć: Zdezorganizować jakiś porządek
naruszyć: Złamać prawo
naruszyć: Zniszczyć jakiś porządek

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz naruszyć:

Odmiany: naruszyłem, naruszyłam, naruszyłeś, naruszyłaś, naruszył, naruszyła, naruszyło, naruszyliśmy, naruszyłyśmy, naruszyliście, naruszyłyście, naruszyli, naruszyły, naruszyłbym, naruszyłabym, naruszyłbyś, naruszyłabyś, naruszyłaby, nienaruszeni, nienaruszenia, nienaruszeniach, nienaruszeniami, nienaruszenie, nienaruszeniem, nienaruszeniom, nienaruszeniu, nienaruszeń, nienaruszona, nienaruszoną, nienaruszone, nienaruszonego, nienaruszonej, nienaruszonemu, nienaruszony, nienaruszonych, nienaruszonym, nienaruszonymi, narusz, naruszą, naruszcie, naruszcież, naruszeni, naruszenia, naruszeniach, naruszeniami, naruszenie, naruszeniem, naruszeniom, naruszeniu, naruszeń, naruszę, naruszmy, naruszmyż, naruszona, naruszoną, naruszone, naruszonego, naruszonej, naruszonemu, naruszono, naruszony, naruszonych, naruszonym, naruszonymi, naruszy, naruszycie, naruszyliby, naruszylibyście, naruszylibyśmy, naruszyłby, naruszyłoby, naruszyłyby, naruszyłybyście, naruszyłybyśmy, naruszymy, naruszysz, naruszywszy, naruszże,

Zobacz synonimy słowa naruszyć

Zobacz odmianę przez przypadki słowa naruszyć

Zobacz podział na sylaby słowa naruszyć

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa naruszyć

Zobacz anagramy i słowa z liter naruszyć

Tłumaczenie wyrazu naruszyć:

breach

Verletzung

porušení

порушення

нарушение

bryta

violation

incumplimiento

violazione

inbreuk

brud

rikkumine

confractio

pārkāpt

pažeidimas

verbreek

prishje

خرق

խոռ

pozulması

парушэнне

kršenje

нарушение

kršenje

rikkominen

არღვევს

αθέτηση

פרה

megszegi

sárú

違反

위반

прекрши

зөрчсөн

brudd

violar

breșă

кршење

porušenie

krši

ช่องโหว่

ihlal

buzgan

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem naruszyć

[...] nie naruszyliśmy żadnych funduszy finansowanych przez Urząd Gminy [...]., źródło: NKJP: Rodzice z Dębowa: Szukanie oszczędności - kosztem dzieci, Nakielski Czas, 2002-01-16

Chłopaka miano nastraszyć i poturbować[...]– aby jego ojciec zaprzestał działalności, która może naruszyć bezpieczeństwo państwa. , źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Naruszył obowiązki pracownicze oraz przepisy kodeksu drogowego. , źródło: NKJP: Adrian Karpeta, Salamon Iza: Szofer musi być trzeźwy, Dziennik Zachodni, 2004-03-24

Poważnie naruszone są już zapasy wojenne środków bojowych i materiałowych (części zamiennych, paliw, mundurów itp)., źródło: NKJP: Płk Paweł2 Nowak: Tatusiu, co to było wojsko?, Gazeta Wyborcza, 1996-11-27

Żadne ze zgłoszeń nie dotyczyło natomiast naruszenia linii energetycznej dokonanego przez spadające drzewo [...]. , źródło: NKJP: Łukasz Zep, Piotr Paterski: Gwałtowne wichury przeszły przez powiat , Tygodnik Tucholski, 2008

Spaskudzili wszystko co się dało spaskudzić, najgorsze, że naruszyli więźbę dachową. , źródło: NKJP: W.Hagedorny: Polska przeciwko Zdziarskim, Zdziarscy przeciwko Polsce, Tygodnik Ciechanowski, 2004-01-18

Jak widać, jedna klauzula może naruszyć treść kilku przepisów [...]., źródło: NKJP: Ewa Gryglewska radca prawny: Interpretacje nie zawsze trafne, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-02-12

„Beemka” naruszyła podwójną linię ciągłą i złamała zakaz wjazdu., źródło: NKJP: (ZOE): Uciekał przez pół miasta, Gazeta Wrocławska, 2002-08-12

[...] mężczyzna wystartował z przygranicznych Szylerzowic na lotni napędzanej silnikiem i podczas lotu naruszył przestrzeń powietrzną Polski. , źródło: NKJP: (Adk): Tragiczny lot , Nowiny Raciborskie, 2007-07-24

Wtedy ów jegomość urządził wściekłą awanturę, że naruszono kolejność numerów. , źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Miejsce dla kpiarza : satyry i humoreski, 1966

Nade wszystko czuł, iż jeśli ogłosi swą teorię, to naruszy ład wiktoriańskiej Anglii, stabilność tego świata [...]., źródło: NKJP:Andrzej Szczeklik: Kore: o chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny, 2007

Potknąwszy się na pozostawionym na chodniku kręgu betonowym rozciął siebie wargę, naruszył zęby [...]., źródło: NKJP: Cezary Szilas: Pamiętam, że leciałem w dół, Mazowieckie To i Owo, 2006-08-20

Ale zabieg naruszył trochę gardło i Julie utraciła część swych możliwości wokalnych., źródło: NKJP: Tomasz Sas: Dźwięk brylantu Cudowne dziecko Dźwięk muzyki Kobieta Różowej Pantery, Express Ilustrowany, 2001-08-03

Do pięciu lat więzienia grozi trzem stałym pracownikom biura ORT w Mińsku, zatrzymanym pod zarzutem naruszenia granicy państwowej z Litwą [...]., źródło: NKJP: Cezary Goliński: BIAŁORUŚ. Polowanie na rosyjskich dziennikarzy, Gazeta Wyborcza, 1997-08-20

Schował więc, jak inni, prawie nie naruszoną porcję za tunikę [...]. , źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa , 1951

Pod przykrywką wolności religijnej naruszono rezolucję ONZ [...]., źródło: NKJP: Libia narusza zakaz lotów, Gazeta Wyborcza, 1997-05-12

Most kolejowy - żadnych ofiar, zablokowany na tydzień, konstrukcja naruszona. , źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004