Co to jest odpiąć?

Czym jest odpiąć? Co znaczy odpiąć?

odpiąć

porozpinać, odczepić, odłączyć

Wyraz odpiąć posiada 8 definicji:

odpiąć: otworzyć zapięcie, zamek w jakiejś części garderoby
odpiąć: rozłączyć coś spiętego
odpiąć: rozpiąć
odpiąć: usunąć, odczepić od czegoś rzecz przypiętą, umocowaną za pomocą zapięcia
odpiąć: porozpinać, odczepić, odłączyć
odpiąć: rozłączyć, oddzielić, pooddzielać
odpiąć: rozdzielić, porozdzielać, odjąć
odpiąć: otworzyć zapięcie

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz odpiąć:

Odmiany: nieodpięci, nieodpięcia, nieodpięciach, nieodpięciami, nieodpięcie, nieodpięciem, nieodpięciom, nieodpięciu, nieodpięć, nieodpięta, nieodpiętą, nieodpięte, nieodpiętego, nieodpiętej, nieodpiętemu, nieodpięty, nieodpiętych, nieodpiętym, nieodpiętymi, odepną, odepnę, odepnie, odepniecie, odepniemy, odepniesz, odepnij, odepnijcie, odepnijcież, odepnijmy, odepnijmyż, odepnijże, odpiął, odpiąłby, odpiąłbym, odpiąłbyś, odpiąłem, odpiąłeś, odpiąwszy, odpięci, odpięcia, odpięciach, odpięciami, odpięcie, odpięciem, odpięciom, odpięciu, odpięć, odpięli, odpięliby, odpięlibyście, odpięlibyśmy, odpięliście, odpięliśmy, odpięła, odpięłaby, odpięłabym, odpięłabyś, odpięłam, odpięłaś, odpięło, odpięłoby, odpięły, odpięłyby, odpięłybyście, odpięłybyśmy, odpięłyście, odpięłyśmy, odpięta, odpiętą, odpięte, odpiętego, odpiętej, odpiętemu, odpięto, odpięty, odpiętych, odpiętym, odpiętymi,

Zobacz synonimy słowa odpiąć

Zobacz odmianę przez przypadki słowa odpiąć

Zobacz podział na sylaby słowa odpiąć

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa odpiąć

Zobacz anagramy i słowa z liter odpiąć

Tłumaczenie wyrazu odpiąć:

unfasten

aushängen

rozepnout

відчепити

отцепить

haka

dégrafer

desenganchar

sganciare

afhaken

krogen

odpiąć

unhook

atāķēt

atsisegti

afhaak

heq

نزع من الخطاف

unhook

açmaq

адчапіць

otkačiti

откачам

otkačiti

ottaa koukusta

unhook

λύνω

לְהַסִיר מִן הַוָו

kiakaszt

unhook

かぎからはずします

갈고리가 풀리다

откачете

unhook

hekt

desenganchar

scoate din cârlig

откачити

rozopnúť

sneti

ปลดขอ

kancasını çıkarmak

chiqarib olmoq

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem odpiąć

Pilot, lekarz i pielęgniarz bez problemu wydostali się na zewnątrz. Brat natomiast przypięty był pasami. Mówi, że wołał, aby ktoś go odpiął., źródło: NKJP: ktw: Dziękuję za pomoc, Trybuna Śląska, 2003-06-10

Dlaczego nie udało się odpiąć dziecka z pasów i wydostać z auta, choć matka zareagowała błyskawicznie?, źródło: NKJP: Tragedia z niewiadomymi, Dziennik Polski, 2003-09-25

[...] chcąc wspomóc kosztownym darem jednego z robotników dotkniętych nieszczęściem, postawiła stopę na kamieniu, by odpiąć złotą sprzączkę trzewika, a wtedy ślad jej stopy odbił się na kamieniu [...]., źródło: NKJP: Jan Małecki: Jadwiga - święta królowa, Gazeta Krakowska, 2003-11-29

Nawet nie spostrzegł, kiedy zdążyła odpiąć zamek spódnicy, zsunęła się łatwo., źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1966

Wystarczy odpiąć dwa zatrzaski dachu, wcisnąć guzik i... po 25 sekundach auto zmienia się z coupe w kabriolet lub odwrotnie., źródło: NKJP: Witold Blady: Dentystę można polubić, Dziennik Bałtycki, 2001-08-01

Tomasz odpiął kołnierzyk koszuli i odetchnął z ulgą., źródło: NKJP: Grzegorz Mathea: IV Rzeczpospolita, 2005

Po kilku łykach rozluźnił krawat, odpiął guzik przy kołnierzyku koszuli., źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

[...] złodzieje koksu podczas postoju pociągu na szlaku kolejowym Maciejów Południowy-Gliwice [...] odpięli 13 wagonów pociągu. , źródło: NKJP: (MARS): Trwają ataki na kolejowym szlaku, Dziennik Zachodni, 2004-02-19

[...] przez moment mocował się z zamkiem błyskawicznym, by odpiąć skórzaną kurtkę., źródło: NKJP: Stanisław Maj: Zawodowcy i amatorzy, Detektyw nr 4 (152), 1999

Mężczyzna wczoraj wcześnie rano na znak protestu przykuł się do bram zakładu. Ochroniarze [...] szybko jednak odpięli desperata., źródło: NKJP: (pach): Zawrzało..., Gazeta Krakowska, 2001-12-21

Kierowca toyoty miał najprawdopodobniej niezapięte pasy lub odpiął je po zderzeniu z peugeotem., źródło: NKJP: (ŁP): Karambol na al. 29 Listopada, Dziennik Polski, 2008-08-09