Co to jest odpłynąć?

Czym jest odpłynąć? Co znaczy odpłynąć?


odpłynąć


przen. skupić się na własnych myślach, doznaniach wewnętrznych, wyłączając się z otoczenia

Wyraz odpłynąć posiada 7 definicji:

1. 
odpłynąć
-
Odbić od brzegu
  
 
 
 
2. 
odpłynąć
-
oddalić się statkiem, łodzią
  
 
 
 
3. 
odpłynąć
-
płynąć oddalić się
  
 
 
 
4. 
odpłynąć
-
pot. omdleć
  
 
 
 
5. 
odpłynąć
-
pot. utracić świadomość
  
 
 
 
6. 
odpłynąć
-
przen. skupić się na własnych myślach, doznaniach wewnętrznych, wyłączając się z otoczenia
  
 
 
 
7. 
odpłynąć
-
Wyjść w morze
  
 
 
 
Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję
Powiedz odpłynąć:  


Odmiany: nieodpłynięcia, nieodpłynięcie, nieodpłynięciem, nieodpłynięciom, nieodpłynięciu, nieodpłynięć, odpłyną, odpłynął, odpłynąłby, odpłynąłbym, odpłynąłbyś, odpłynąłem, odpłynąłeś, odpłynąwszy, odpłynę, odpłynęli, odpłynęliby, odpłynęlibyście, odpłynęlibyśmy, odpłynęliście, odpłynęliśmy, odpłynęła, odpłynęłaby, odpłynęłabym, odpłynęłabyś, odpłynęłam, odpłynęłaś, odpłynęło, odpłynęłoby, odpłynęły, odpłynęłyby, odpłynęłybyście, odpłynęłybyśmy, odpłynęłyście, odpłynęłyśmy, odpłynie, odpłyniecie, odpłyniemy, odpłyniesz, odpłynięcia, odpłynięciach, odpłynięciami, odpłynięcie, odpłynięciem, odpłynięciom, odpłynięciu, odpłynięć, odpłynięto, odpłyń, odpłyńcie, odpłyńcież, odpłyńmy, odpłyńmyż, odpłyńże,

eSynonimy.pl - synonimy słowa odpłynąć Zobacz synonimy słowa odpłynąć

eOdmiany.pl Zobacz odmianę przez przypadki słowa odpłynąć

eSylaby.pl - sylaby słowa odpłynąć Zobacz podział na sylaby słowa odpłynąć

eHasla.pl - hasła krzyżówkowe słowa odpłynąć Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa odpłynąć

eAnagramy.pl - anagramy i słowa z liter odpłynąć Zobacz anagramy i słowa z liter odpłynąć

Tłumaczenie wyrazu odpłynąć:

 angielski set sail  niemiecki setzt die Segel  czeski vyplout  ukraiński пускатися в плавання  rosyjski пускаться в плавание  szwedzki uppsättning segel  francuski se mettre en route  hiszpański zarpar  włoski salpare  holenderski uitvaren  duński sæt sejl  estoński odpłynąć  łaciński velam  łotewski komplekts buru  litewski pakelti bures  afrykanerski stel seil  albański nisem në lundrim  arabski أبحر  ormiański մեկնեցանք  azerski set sail  białoruski пускацца ў плаванне  bośniacki isploviti  bułgarski отплувам  chorwacki isploviti  fiński nostaa purjeet  gruziński კომპლექტი აფრების  grecki σετ πανιών  hebrajski לְהַפְלִיג  węgierski útra kel  irlandzki atá leagtha seol  japoński 出航  koreański 세트 항해  macedoński запловил  mongolski багц онгоцны далбаа  norweski set seil  portugalski zarpar  rumuński a ridicat ancora  serbski испловити  słowacki vyplávať  słoweński odplul  tajski ออกเรือ  turecki set yelken  uzbecki suzib
tłumaczenie użytkowników lub automatyczne


Cytaty ze słowem odpłynąć

Cała nienawiść do dręczyciela odpłynęła nagle., źródło: NKJP: Bartłomiej Misiniec: Gladiatorzy i piraci, 2009

Nie wszystkich pracodawców stać na podwyżki i ponoszenie dodatkowych kosztów pracy, więc główkują, jak zatrzymać fachowców w firmie, żeby nie odpłynęli do innych firm albo do Irlandii czy Holandii., źródło: NKJP: (dz): Prezenciki na zatrzymanie, Dziennik Łódzki, 2007-06-13

Korwety odpłynęły daleko za widnokrąg, jedna z lewej, druga z prawej strony. Okręt pomocniczy pozostał daleko w tyle. , źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie : wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004

Wesoły neurochirurg przesadził z wódką i odpłynął. , źródło: NKJP: Paulina Grych: Schiza, 2008

Na skutek krachu giełdy w marcu 1994 roku [...] z jednego wtedy na rynku funduszu zrównoważonego Pioneera odpłynęło 2/3 aktywów. , źródło: NKJP: Grzegorz Piotrowski: Fundusze skazane na sukces, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-10-05

[...] pierwsze połowy są bardzo małe. Szyper [...] postanawia odpłynąć od najbardziej uczęszczanych łowisk. , źródło: NKJP: Internet

Usiadłem. Senność odpłynęła, zapewne przepędził ją ból w lewym ramieniu. , źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1972

Najważniejsze jednak, by robić przerwy w pracy przy komputerze i wykonywać w tym czasie specjalne ćwiczenia odciążające nadgarstek. Należy w tym celu podnieść ręce do góry, aby krew odpłynęła z dłoni i przedramion., źródło: NKJP: Lucyna Krysiak: Chorzy na myszkę, Dziennik Łódzki, 2006-06-16

Zapamiętam pewnego chłopca. Bardzo cierpiał, podałam mu morfinę. Po oczach widzę, że odpłynął, więc odchodzę., źródło: NKJP: Agnieszka Niezgoda: Siódme piętro, Polityka, 2002-05-11

Samorządowcy [...] deklarują, że robią, co w ich mocy, by inwestor nie odpłynął z Andrychowa., źródło: NKJP: (greg): Niemcowi podoba się Pilch, Gazeta Krakowska, 2004-04-15

Jeśli podtopiło nam auto, bo na studzience, którą powinna odpłynąć woda, leżały śmieci, możemy upominać się o zwrot kosztów do Zarządu Dróg i Transportu, który odpowiada za to, by uliczne śmieci nie zapychały odpływów wody. , źródło: NKJP: Marek Machwitz, Magda Szrejner: Milionowe straty po ulewie, Dziennik Łódzki, 2007-06-16

[...] galeon zdążył ledwo odpłynąć od brzegu i oddać pierwszą salwę honorową, gdy nagły szkwał wypełnił jego żagle i wytrącił go z równowagi. , źródło: NKJP: Agnieszka Krzemińska: Piekielna siarka, Polityka, 2002-06-22

Przez tę chwilę poczuła się tak beztrosko, jakby ciągle jeszcze była dzieckiem. Ale już w następnej chwili ta błogość odpłynęła gdzieś daleko, ustępując miejsca zaciętości i przebiegłości, która utrzymywała ją przy życiu., źródło: NKJP: Internet

Gdy wreszcie piraci odpłynęli, dwadzieścia osiem ocalałych kobiet, dzieci oraz jedyny mężczyzna, który nie utonął, doprowadzili łódź do brzegów Malezji. , źródło: NKJP: Henryk Mąka: Piraci znów atakują, 1995

Pięć kolosów zatonęło lub tonie. Nevada — jedyny, który pod bombami zdołał odpłynąć z miejsca cumowania, ciężko uszkodzony został osadzony na mieliźnie., źródło: NKJP: Adam Daszewski: Pearl Harbor: jak to było naprawd, Dziennik Zachodni, 2001-07-05

Wraz z turystami odpłynęły kolejne 3 mld dol., źródło: NKJP: Ludzie i wydarzenia 2006. Świat, Polityka, 2006-12-23

Ojciec, Andrzej Jaraczewski, był zawodowym oficerem marynarki wojennej. Odpłynął z Polski na „Błyskawicy”, w ostatniej chwili przed zamknięciem Bałtyku., źródło: NKJP: Krystyna Jagiełło: Dziedzice bezprawnej wolności, 2007

Wyemigrowało wtedy ponad milion osób. Castro ponownie pozwolił na wyjazd w roku 1980 (jachtami i łodziami odpłynęło wtedy na Florydę 125 tys. ludzi)., źródło: NKJP: Czy Fidel Castro się powiesi?, Gazeta Wyborcza, 1999-01-11

- Brakuje nam rowu. Woda nie ma jak odpłynąć z naszych działek - mówi Ryszard Blicharski., źródło: NKJP: Tomasz Kanik: Rowu brakuje, Gazeta Wrocławska, 2001-07-31

[...] rozpoczęto [...] uprawę tej rośliny w kolonii na szeroką skalę. Wystarczy powiedzieć, że już cztery lata później odpłynął do Anglii żaglowiec „George”, wiozący w ładowniach prawie dziesięć tysięcy kilogramów wonnych liści. , źródło: NKJP: Zbigniew Teplicki: Wielcy Indianie Ameryki Północnej, 1994

- Jako pierwsi na pomoc wodniakom ruszyli: Grzegorz Rybka i Michał Dusiński. [...] Natrafili na mężczyznę, który odpłynął od przewróconego kajaka - opowiada komandor. - Bez pomocy człowiek ten nie dopłynąłby do brzegu., źródło: NKJP: Piotr Furtak: Diabeł zatańczył w falach, Dziennik Czuchowski, 2000-06-30


Zapis słowa odpłynąć w języku migowym

 wikipedia

zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'o'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'd'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'p'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'ł'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'y'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'n'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'ą'zapis słowa odpłynąć w języku migowym. Litera 'ć'


                                                                                                    

Zapis słowa odpłynąć w alfabecie Braille'a

 

zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera o zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera d zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera p zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera ł zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera y zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera n zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera ą zapis słowa odpłynąć w języku Braillea. Litera ć


Oscar Delta Papa Lima Yankee November Alpha Charlie

Zapis słowa odpłynąć od tyłu


ćąnyłpdo


Inne słowa na literę o

Zobacz wszystkie słowa na literę o.


Inne słowa alfabetycznie

A B C Ć D E F G H  I  J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

Trudne słowo
nutacja
wahadłowe zmiany nachylenia osi obrotu ciała względem osi przechodzącej przez środek obrotu ciała








eDefinicje.pl ©2020

Kontakt  ·  Polityka prywatności  ·  Regulamin/Warunki korzystania