Co to jest popłynąć?

Czym jest popłynąć? Co znaczy popłynąć?


popłynąć


np. statkiem: odpłynąć, wypłynąć, powypływać

Wyraz popłynąć posiada 15 definicji:

1. 
popłynąć
-
np. statkiem: odpłynąć, wypłynąć, powypływać
  
 
 
 
2. 
popłynąć
-
ociec, odciec, odcieknąć
  
 
 
 
3. 
popłynąć
-
odbić, poodbijać, wyjść
  
 
 
 
4. 
popłynąć
-
odpłynąć
  
 
 
 
5. 
popłynąć
-
pocieknąć, wycieknąć, wyciec
  
 
 
 
6. 
popłynąć
-
podążyć, oddalić się gdzieś płynąć po wodzie lub pod wodą
  
 
 
 
7. 
popłynąć
-
polać się, polecieć, pójść
  
 
 
 
8. 
popłynąć
-
poodciekać, ściec, ścieknąć
  
 
 
 
9. 
popłynąć
-
poodpływać, pożeglować, powiosłować
  
 
 
 
10. 
popłynąć
-
powychodzić, podnieść kotwicę, pójść w morze
  
 
 
 
11. 
popłynąć
-
przen. dać się odczuć, usłyszeć, nadlecieć w stosunku do zapachów, dźwięków
  
 
 
 
12. 
popłynąć
-
rozejść się, rozlec się, rozlegnąć się, dotrzeć
  
 
 
 
13. 
popłynąć
-
ujść, rozmazać się, porozmazywać się, wydostać się
  
 
 
 
14. 
popłynąć
-
wypłynąć, spłynąć, pociec
  
 
 
 
15. 
popłynąć
-
zacząć płynąć z jakiegoś miejsca
  
 
 
 
Zobacz wszystkie definicje
Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję
Powiedz popłynąć:  


Odmiany: niepopłynięcia, niepopłynięcie, niepopłynięciem, niepopłynięciom, niepopłynięciu, niepopłynięć, popłyną, popłynął, popłynąłby, popłynąłbym, popłynąłbyś, popłynąłem, popłynąłeś, popłynąwszy, popłynę, popłynęli, popłynęliby, popłynęlibyście, popłynęlibyśmy, popłynęliście, popłynęliśmy, popłynęła, popłynęłaby, popłynęłabym, popłynęłabyś, popłynęłam, popłynęłaś, popłynęło, popłynęłoby, popłynęły, popłynęłyby, popłynęłybyście, popłynęłybyśmy, popłynęłyście, popłynęłyśmy, popłynie, popłyniecie, popłyniemy, popłyniesz, popłynięcia, popłynięciach, popłynięciami, popłynięcie, popłynięciem, popłynięciom, popłynięciu, popłynięć, popłynięto, popłyń, popłyńcie, popłyńcież, popłyńmy, popłyńmyż, popłyńże,

eSynonimy.pl - synonimy słowa popłynąć Zobacz synonimy słowa popłynąć

eOdmiany.pl Zobacz odmianę przez przypadki słowa popłynąć

eSylaby.pl - sylaby słowa popłynąć Zobacz podział na sylaby słowa popłynąć

eHasla.pl - hasła krzyżówkowe słowa popłynąć Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa popłynąć

eAnagramy.pl - anagramy i słowa z liter popłynąć Zobacz anagramy i słowa z liter popłynąć

Tłumaczenie wyrazu popłynąć:

 angielski sail away  niemiecki Segel weg  czeski odplout  ukraiński поплисти  rosyjski уплыть  szwedzki segla bort  francuski naviguer loin  hiszpański navegar lejos  włoski allontanarsi in barca  holenderski wegzeilen  duński sejle væk  estoński Sail Away  łaciński Miraculum  łotewski brauc prom  litewski nuplaukti  afrykanerski vaar weg  albański lundrojnë larg  arabski الإبحار بعيدا  ormiański լողալ հեռու  azerski üz üzmək  białoruski сплысці  bośniacki otploviti  bułgarski отплава  chorwacki otploviti  fiński sail Away  gruziński აფრების დაშორებით  grecki πλεύσει μακριά  hebrajski להפליג למרחקים  węgierski elhajózik  irlandzki seol ar shiúl  japoński 遠くまで航海します  koreański 멀리 항해  macedoński отплови  mongolski хол залуурдах  norweski seile bort  portugalski velejar  rumuński naviga departe  serbski отпловити  słowacki odplávať  słoweński odpluli  tajski แล่นเรือออกไป  turecki yelken  uzbecki suzib
tłumaczenie użytkowników lub automatyczne


Cytaty ze słowem popłynąć

Od roku 2010 nową nitką popłynie do Niemiec 27,5 mld metrów sześciennych gazu rocznie. , źródło: NKJP: (PAP): Miliardy na dnie, Dziennik Polski, 2005-09-09

Z głośników nie popłynęła jednak żadna czastuszka ani dumka nawet, tylko kołyszący Bob Marlej. , źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Ciepło popłynie od początku nowego sezonu grzewczego, czyli za niespełna rok. , źródło: NKJP: (M.J): Ciepło na północy, Dziennik Bałtycki, 2001-12-05

W oczach zakręciły się łzy, gdy popłynęła piosenka, „Nadzieja” dedykowana Romkowi Czupryńskiemu, keyboardziście zespołu. , źródło: NKJP: Izabela A. Kolasińska: Sympatyczna trzynastka, Gazeta Poznańska, 2001-10-29

Miliony złotych popłyną z budżetu państwa na remonty dróg powiatowych i gminnych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych 2008-2011. , źródło: NKJP: (naj): Powiat zaciąga kredyt na schetynówki, Dziennik Bałtycki, 2009-03-06

To podobno zwyczajny blok mieszkalny. Ale architekt trochę popłynął z tymi balkonami, przykuwają uwagę., źródło: Internet: fotoforum.gazeta.pl

W trakcie wyścigu kilka razy zmieniałam się na prowadzeniu z Dorotą, którą wyprzedziłam na ostatniej halsówce. Ona musiała dorabiać kurs, a ja popłynęłam dobrze i zmieściłam się w linii mety. W następnym wyścigu, który został przerwany, też prowadziłam., źródło: NKJP: Niespodziewane zwycięstwo, Dziennik Bałtycki, 2011

- Jak tylko zaczęło mocno padać, woda popłynęła po ścianach i po żyrandolu. , źródło: NKJP: (Z): Potop z sufitu, Express Ilustrowany, 2003-12-15

- Stasiu, branża zabawkarska, popłynął na dwa miliardy. Wszystkie misie się spaliły - opowiada inny handlarz. , źródło: NKJP: Włodzimierz2 Nowak: Wszystkie misie się spaliły, Gazeta Wyborcza, 1995-08-23

Z matematyki miałam pięć, z polskiego trochę gorzej, popłynęłam na błędach., źródło: Internet: nowysacz.naszemiasto.pl

W wyniku niedzielnych wyborów popłynął pewniak do fotela burmistrza, za jakiego powszechnie uważano obecnego wiceburmistrza [...]., źródło: NKJP: Gazeta Krakowska, 2002-10-29

Niedawno do budżetu gminy wpadło prawie dwa miliony złotych. Pieniądze popłynęły z Unii Europejskiej. , źródło: NKJP: Tadeusz Jachnicki: Świetlana Przemysłowa, Gazeta Krakowska, 2006-11-20

Wkrótce trzy łodzie popłynęły dalej i weszły w ujście rzeki Itamaka i - jak się dowiedział rybak - są obecnie w Serimie. , źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Orinoko, 1974

Napiję się, tak, potrzebne mi to. By nabrać odwagi, by sprostać zbliżającemu się natarciu. Wczoraj trochę popłynąłem, prawda, każdemu taka rzecz może się przydarzyć, to jeszcze o niczym nie świadczy. , źródło: NKJP: Andrzej Żor: Jedenaście dialogów z porcelanową filiżanką w tle, 2009

W następne rejsy popłynę zapewne innym jachtem, innymi trasami. , źródło: NKJP: Andrzej Urbańczyk: Dziękuję ci, Pacyfiku, 1997

W południe 7 listopada woda popłynęła już do odbiorców. , źródło: NKJP: Niepokoje w sieci, Dziennik Polski, 2000-11-14

Grała też o tym, że zbliżają się święta i że niebawem w domu stanie choinka, a z kuchni popłyną zapachy ciast i mięs. , źródło: NKJP: Krzysztof Gedroyć: Opowieści dla zziębniętej duszy. Bajki dla dorosłych i starszych dzieci, 2009

W jakiś czas później musiał popłynąć statkiem do Ameryki. , źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996

Ci, co kupią te akcje, to nieźle popłyną na tym. Przyszły potencjalny bankrut! , źródło: Internet: bankier.pl

Aleś popłynął. Naprawdę nie widzisz różnicy między Pstrowskim i Armią Ludową a Goebbelsem, Goringiem, Himmlerem i Eichmannem? , źródło: Internet: .nowosci.com.pl

Na książkę wydał własne pieniądze. Cały rok (po tym jak gotowy był już pierwszy skład albumu) zastanawiał się czy nie... popłynie na tym interesie. , źródło: NKJP: Marlena Mokrzanowska: Pobożny na kredzie, Gazeta Wrocławska, 2003-02-28

Aby osiągnąć ten cel, Niemcy zapowiadają zmianę priorytetów pomocy zagranicznej - miast do państw Trzeciego Świata fundusze popłyną do wschodniej Europy. , źródło: NKJP: Jonathan Eyal (Wall Street Journal): Sojusz Paryż-Bonn był lokomotywą Wspólnoty Europejskiej. Zjednoczenie Niemiec zmieniło ten partnerski układ, choć we Francji ..., Gazeta Wyborcza, 1993-08-30

Dzisiaj mam kaca. Jak się domyślasz, po tej nagrodzie popłynęliśmy troszeczkę z kolegami dziennikarzami., źródło: Monika Szwaja: Dom na klifie, 2006

Naszym marzeniem jest, aby do mieszkańców gminy popłynął gaz wydobywany z kościańskiej ziemi. , źródło: NKJP: Dagmara Derwich: Kościański gaz ogrzewa Zieloną Górę, Gazeta Poznańska, 2002-03-12

Naraz z wpółotwartego gramofonu popłynęły dźwięki fokstrota. , źródło: NKJP: Dyktando '93, Gazeta Wyborcza, 1993-02-26

Następnie parowiec popłynął do Bielan, gdzie przeprowadzono próbne strzelanie z działa. , źródło: NKJP: Oskar Myszor: Parowce na powstańców, Polityka, 2008-03-01

[X.] bardzo popłynął w wywiadzie dla miesięcznika Playboy. Nie byłby sobą, gdyby nie obraził kilku gwiazd. Zobacz: Szok!, źródło: Internet: jastrzabpost.pl

Ta pomoc spontanicznie popłynęła od mieszkańców Ispiny i okolicznych miejscowości, od lokalnych władz i firm, od księży. , źródło: NKJP: (TES): Dramat rodziny Nosalskich i Kochańskich z Ispiny, Gazeta Krakowska, 2006-07-14

- To był naprawdę rekord świata, że po tak poważnej awarii udało się uruchomić dostawy i prąd popłynął do odbiorców w Oleśnicy już koło północy, a do pozostałych miejsc po drugiej w nocy. , źródło: NKJP: Roman Skiba: Miasto pogrążone w ciemnościach, Gazeta Wrocławska, 2003-06-03

Z Gdańska popłyniemy do Kopenhagi i szwedzkich portów w Telleborgu i Nynashamn. , źródło: NKJP: Mokre drogi, Polityka, 2003-05-17

Z oczu popłynęły mu łzy. , źródło: NKJP: Olga Tokarczuk: Prawiek i inne czasy, 1996

Jeśli jednak jak najszybciej nie naprawimy stosunków z Rosjanami, to zysk z tego eksportu popłynie do kieszeni zagranicznych pośredników. , źródło: NKJP: Joanna Solska: Rosja już nie chce polskiego mięsa, Polityka, 2004-09-25

Malutkie klenie popłyną w dół rzeki aż do Odry. , źródło: NKJP: (ZYG): Waleczne klenie, Gazeta Wrocławska, 2006-09-18

Było mi wszystko jedno, dokąd popłyniemy. , źródło: NKJP: Zbigniew Nienacki: Księga strachów, 1987

O tym, że w Atenach Otylia popłynie na 100 i 200 metrów motylkiem było wiadomo od zawsze. , źródło: NKJP: Grzegorz Mikuła: Złotym motylem być!, Trybuna Śląska, 2004-08-31

Następna stróżka krwi popłynęła z mojej wargi., źródło: NKJP: Robert Dudek: Mięsny książę, 1997


Zapis słowa popłynąć w języku migowym

 wikipedia

zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'p'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'o'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'p'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'ł'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'y'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'n'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'ą'zapis słowa popłynąć w języku migowym. Litera 'ć'


                                                                                                      

Zapis słowa popłynąć w alfabecie Braille'a

 

zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera p zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera o zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera p zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera ł zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera y zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera n zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera ą zapis słowa popłynąć w języku Braillea. Litera ć


Papa Oscar Papa Lima Yankee November Alpha Charlie

Zapis słowa popłynąć od tyłu


ćąnyłpop


Inne słowa na literę p

Zobacz wszystkie słowa na literę p.


Inne słowa alfabetycznie

A B C Ć D E F G H  I  J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

pl

Trudne słowo
relewantny
ważny, istotny z pewnego punktu widzenia








eDefinicje.pl ©2020

Kontakt  ·  Polityka prywatności  ·  Regulamin/Warunki korzystania