Co to jest powierzyć?

Czym jest powierzyć? Co znaczy powierzyć?

powierzyć

wyznać komuś jakąś tajemnicę, licząc na dyskrecję

Wyraz powierzyć posiada 16 definicji:

powierzyć: Polecić
powierzyć: Poruczyć
powierzyć: Przydzielić zadanie
powierzyć: zlecić komuś jakąś funkcję, wykonanie czegoś
powierzyć: poddać coś albo kogoś czyjejś władzy, kompetencji
powierzyć: polecić coś albo kogoś czyjejś opiece
powierzyć: dać coś komuś w zaufaniu
powierzyć: zawierzyć
powierzyć: zwierzy, wyznać, ujawnić w zaufaniu
powierzyć: zlecić komuś wykonanie czegoś
powierzyć: zlecić komuś objęcie jakiejś funkcji, władzy, jakiegoś stanowiska
powierzyć: nominować, desygnować, obwołać, powołać
powierzyć: oddać kogoś lub coś pod czyjąś opiekę
powierzyć: zawierzyć, przekazać
powierzyć: wyznać komuś jakąś tajemnicę, licząc na dyskrecję
powierzyć: zdradzić sekret, przekazać tajemnicę

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz powierzyć:

Odmiany: niepowierzeni, niepowierzenia, niepowierzenie, niepowierzeniem, niepowierzeniom, niepowierzeniu, niepowierzeń, niepowierzona, niepowierzoną, niepowierzone, niepowierzonego, niepowierzonej, niepowierzonemu, niepowierzony, niepowierzonych, niepowierzonym, niepowierzonymi, powierz, powierzą, powierzcie, powierzcież, powierzeni, powierzenia, powierzeniach, powierzeniami, powierzenie, powierzeniem, powierzeniom, powierzeniu, powierzeń, powierzę, powierzmy, powierzmyż, powierzona, powierzoną, powierzone, powierzonego, powierzonej, powierzonemu, powierzono, powierzony, powierzonych, powierzonym, powierzonymi, powierzy, powierzycie, powierzyli, powierzyliby, powierzylibyśmy, powierzyliście, powierzyliśmy, powierzył, powierzyła, powierzyłaby, powierzyłabym, powierzyłabyś, powierzyłam, powierzyłaś, powierzyłby, powierzyłbym, powierzyłbyś, powierzyłem, powierzyłeś, powierzyło, powierzyłoby, powierzyły, powierzyłyby, powierzyłybyśmy, powierzyłyście, powierzyłyśmy, powierzymy, powierzysz, powierzywszy, powierzże,

Zobacz synonimy słowa powierzyć

Zobacz odmianę przez przypadki słowa powierzyć

Zobacz podział na sylaby słowa powierzyć

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa powierzyć

Zobacz anagramy i słowa z liter powierzyć

Tłumaczenie wyrazu powierzyć:

entrust

betrauen

svěřit

довіряти

вверять

anförtro

confier

confiar

affidare

toevertrouwen

overdrage

usaldama

commendent

uzticēt

patikėti

ENTRUST

besoj

فوض

վստահել

qızınmaq

давяраць

povjeriti

възлагам

povjeriti

uskoa

დაავალოს

εμπιστεύομαι

לְהַפְקִיד

megbíz

iontaoibh

委ねます

맡기다

довери

итгэмжилж

betro

confiar

încredința

поверити

zveriť

zaupa

มอบความไว้วางใจ

emanet etmek

yuklamoq

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem powierzyć

Prezydent powierzył mu w 2000 r. kierowanie swoim drugim sztabem wyborczym., źródło: KJ PWN: Rzeczpospolita, 2004-05-04

Jeśli od pół roku szef nie powierzył nam żadnego odpowiedzialnego zadania, to znak, że źle się dzieje. , źródło: KJ PWN: Cosmopolitan, 2000

Gdybym nie powierzył tajemnicy Tobie, nie mógłbym jej powierzyć nikomu zupełnie., źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Ludzie chcieliby spotkać w Kościele kogoś ludzkiego, powierzyć mu swoje troski. , źródło: KJ PWN: Wprost, nr 50, 1997

Ojciec, który w związku ze swoją służbą dużo przebywał poza domem — nasze wychowanie powierzył młodej nauczycielce niemieckiej rodem z Wrocławia., źródło: NKJP: Juliusz Mieroszewski: Finał klasycznej Europy, 1997

Los największego koncernu komputerowego świata został powierzony człowiekowi, który może wie sporo o sprzedawaniu papierosów, krakersów i kart kredytowych, ale nigdy nie miał do czynienia z komputerami., źródło: NKJP: Zmiana na szczycie IBM, Gazeta Wyborcza, 1993-03-29

Bez najmniejszych obaw powierzyłam swoje pieniądze amerykańskiej firmie maklerskiej, która miała w moim imieniu dysponować akcjami., źródło: NKJP: (PAP): Gwiazda tenisa źle zainwestowała, 2001

Wiązały nas wspólne zabawy i figle, i psoty, rozmowy i tajemnice, których nie powierzylibyśmy za nic nikomu innemu., źródło: KJ PWN: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

Sąd Apelacyjny w Katowicach powierzył dziecko matce., źródło: NKJP: Leszek Kraskowski: Majora GROM ściga policja, 2006

Amerykanie powierzyli nam jedną ze stref w Iraku. , źródło: NKJP: Podsłuchane, Dziennik Polski, 2003-05-08

Tak samo postępuje Ada: oddala zalotników, zamyka się w domu i wyczekuje rychłego powrotu człowieka, któremu w marzeniach powierzyła swój los., źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Amerykański Odyseusz, 2004

Uogólniający tytuł artykułu krzywdzi wielu ochroniarzy, którzy zginęli lub zostali ranni, chroniąc powierzone mienie i osoby. , źródło: NKJP: To nie ci ochroniarze, Dziennik Polski, 2000-09-23

Uważał, że skoro parlament powierzył mu misję tworzenia rządu, to odpowiedzialność za to zadanie spoczywa wyłącznie na nim., źródło: NKJP: Waldemar Kuczyński, Gazeta Wyborcza, 1992-02-29