Co to jest powiązać?

Czym jest powiązać? Co znaczy powiązać?

powiązać

spleść, posplatać, połączyć

Wyraz powiązać posiada 27 definicji:

powiązać: Scalić
powiązać: Skojarzyć fakty
powiązać: Skomasować
powiązać: Skonsolidować
powiązać: Skrępować, obezwładnić
powiązać: Skumulować
powiązać: Skupić
powiązać: Spętać
powiązać: Spiąć
powiązać: Spoić
powiązać: Zmieszać różne składniki
powiązać: złączyć coś wiążąc
powiązać: związać razem
powiązać: umocnić, skrępować coś wiążąc
powiązać: związać czymś
powiązać: związać jedno po drugim
powiązać: połączyć w całość pewną liczbę części, elementów, motywów
powiązać: przewiązać, pozwiązywać, uwiązać
powiązać: skrępować, spętać, spiąć
powiązać: sprząc, sprzęgnąć, ściągnąć
powiązać: pościągać, pospinać, sczepić
powiązać: spleść, posplatać, połączyć
powiązać: spoić, złączyć
powiązać: przen. poformować, sformować, uformować
powiązać: skojarzyć, zintegrować, zjednoczyć
powiązać: zmieszać, skonsolidować
powiązać: zespolić, zgrać

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz powiązać:

Odmiany: niepowiązana, niepowiązaną, niepowiązane, niepowiązanego, niepowiązanej, niepowiązanemu, niepowiązani, niepowiązania, niepowiązaniach, niepowiązaniami, niepowiązanie, niepowiązaniem, niepowiązaniom, niepowiązaniu, niepowiązany, niepowiązanych, niepowiązanym, niepowiązanymi, niepowiązań, powiązali, powiązaliby, powiązalibyście, powiązalibyśmy, powiązaliście, powiązaliśmy, powiązał, powiązała, powiązałaby, powiązałabym, powiązałabyś, powiązałam, powiązałaś, powiązałby, powiązałbym, powiązałbyś, powiązałem, powiązałeś, powiązało, powiązałoby, powiązały, powiązałyby, powiązałybyście, powiązałybyśmy, powiązałyście, powiązałyśmy, powiązana, powiązaną, powiązane, powiązanego, powiązanej, powiązanemu, powiązani, powiązania, powiązaniach, powiązaniami, powiązaniem, powiązaniom, powiązaniu, powiązano, powiązany, powiązanych, powiązanym, powiązanymi, powiązań, powiązawszy, powiąż, powiążą, powiążcie, powiążcież, powiąże, powiążecie, powiążemy, powiążesz, powiążę, powiążmy, powiążmyż, powiążże,

Zobacz synonimy słowa powiązać

Zobacz odmianę przez przypadki słowa powiązać

Zobacz podział na sylaby słowa powiązać

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa powiązać

Zobacz anagramy i słowa z liter powiązać

Tłumaczenie wyrazu powiązać:

bind

Krawatte

tie

галстук

tie

cravate

lazo

cravatta

tie

slips

tie

colligationem

kaklasaite

kaklaraištis

tie

kravatë

التعادل

փողկապը

tie

гальштук

tie

вратовръзка

kravata

solmio

ჰალსტუხი

γραβάτα

עניבה

nyakkendő

comhionannas vótaí

ネクタイ

넥타이

вратоврска

зангиа

tie

laço

cravată

кравата

rozhodujuca

tie

เน็คไท

kravat

galstuk

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem powiązać

Wielu badaczy sądzi, że Homer powiązał ze sobą w całość pieśni pisane przez różnych autorów, nam nieznanych., źródło: NKJP: Homer, forum.historia.org.pl

[...] wśród wielu przypadkowo zatrzymanych nie znaleziono nikogo, kogo można by powiązać z wykonaniem egzekucji., źródło: NKJP: Andrzej Zbych: Stawka większa niż życie, 1967

Powiązał w ten sposób stanowisko empiryzmu z nominalizmem., źródło: NKJP: Roman Murawski: Filozofia matematyki: zarys dziejów, 1995

But Marka rozleciał się prawie do końca. Luźne jego części powiązali sznurkami i drutami., źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996

Gomułka uznał, że węgiel nie ma przyszłości i należy powiązać polską gospodarkę z radziecką ropą naftową., źródło: NKJP: Jarosław Józef Szczepański: Górnik polski, 2005

Papież pragnął ściśle powiązać encyklikę z prawdami i tajemnicami wiary, nadać jej charakter zarówno religijny, jak i społeczny czy polityczny., źródło: NKJP: Zdzisław Morawski: Watykan bez tajemnic, 1997

Porozplątuj wszystkie pętle, powiąż je końcami – powiedziałem do Waldka., źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Czeluść, 1997

Jego systematyczny, logicznie pracujący umysł nie mógł powiązać ze sobą przyczyn i skutków, co w końcu doprowadziło go do kompletnego załamania., źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996

[...] istota jej [koncepcji federacyjnej] sprowadzała się do tego, ażeby powiązać z Polską więzami federacji sąsiednie narody na wschodzie, przede wszystkim Litwinów, Białorusinów, Ukraińców., źródło: NKJP: Michowicz Waldemar: Historia dyplomacji polskiej, 1995

Redaktorzy Biblii nie napisali jednak pełnej historii tego okresu, nie powiązali faktów i wydarzeń w ich chronologicznym następstwie., źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1996

Powiązanych lin i uprzęży starczyło ledwo, ledwo, ale się udało. Odzyskaliśmy sanki., źródło: NKJP: Adam Wajrak: Wajrak na Spitsbergenie, Gazeta Wyborcza, 1996-08-30

Wydostanie się z tego budynku nie stanowiłoby większego problemu. Okno jest co prawda zabite deskami, ale z tym mogę sobie poradzić. No i muszę brać pod uwagę fakt, że to pierwsze piętro, mam tu jednak koce, mogę je powiązać., źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie miłości, 2008

Pomyślał, że najlepiej będzie zebrać wszystkich razem, powiązać, aby nie mogli nigdzie uciec ani zrobić sobie krzywdy [...], a samemu jechać po pomoc., źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1964

Psiakrew! Ale jak to wszystko powiązać. Najprzód ktoś morduje Jarzęcką i trupa wiezie do Zakopanego. Po co?, źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 2005

Spod sufitu zwieszały się nawleczone na nitkę grzyby i powiązane w pęczki zioła., źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1998

Zastanawia perfekcja artystów gotyku, umiejących powiązać poszczególne dzieła plastyczne z całokształtem katedry gotyckiej., źródło: NKJP: Leszek Matela: Sekrety katedr i miejsc mocy: wiedza tajemna chrześcijańskich mistrzów, 2004

Teraz Petesuchos wysłał część załogi do dalszego wyczerpywania wody, natomiast najzręczniejszym kazał powiązać okręt linami. Ściągnięto nimi mocno boki statku., źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Stara dacia pick-up miała pakę załadowaną workami z wełną. Trzymetrowy stos powiązany był postronkami jak baleron., źródło: NKJP: Andrzej Stasiuk: Taksim, 2009