Co to jest przejrzysty? Co to znaczy?

Tłumaczenie wyrazu 'przejrzysty':

  transparent   transparent   průhledný   прозорий   прозрачный   transparent   transparent   transparente   trasparente   doorzichtig   gennemsigtig   läbipaistev   transparent   caurspīdīgs   skaidrus   deursigtige   i tejdukshëm   شفاف   թափանցիկ   şəffaf   празрысты   transparentan   прозрачен   transparentan   läpinäkyvä   გამჭვირვალე   διαφανής   שקוף   átlátszó   trédhearcach   透明   투명한   транспарентни   ил тод   gjennomsiktig   transparente   transparent   транспарентан   priehľadný   pregleden   โปร่งใส   şeffaf   shaffof

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Gdzieś podziała się moja odzież, zniknął także sztylet. Nagie ciało okrywała tylko lekka przejrzysta szata [...]. Na bosych stopach miałem skrzące się klejnotami miękkie pantofle., źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Po zakurzonych i dusznych dniach w Groznym wieczory tchnęły świeżością, która zmywała zmęczenie. Góry, za dnia dalekie i ledwo widoczne, o zmierzchu zdawały się zbliżać, potężnieć. Powietrze robiło się wtedy przejrzystsze i rześkie, barwy czystsze i jaskrawsze, zapachy i dźwięki wyraźniejsze. , źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004

Działanie dyrektora musi być czytelne i przejrzyste, by nikt, absolutnie nikt nie miał wątpliwości, że ktoś jest szczególnie preferowany., źródło: NKJP: Agata Pustułka: Dziwny scenariusz roszad w śląskim NFZ, Dziennik Zachodni, 2008-02-08

Wybierając określone województwo z ogólnej mapy Polski, przenosimy się do mapy szczegółowej, zawierającej graficznie przedstawiony wykaz wyciągów. Zamieszczono również dekalog narciarza i zawsze aktualne wskazówki dla narciarzy-turystów oraz tabelę przedstawiającą w przejrzystej formie znaczenie poszczególnych stopni zagrożenia lawinowego. , źródło: NKJP: Beata Winker: Zimowe szaleństwa, Enter, 2000

Kto żył u boku Jana Pawła II, wie dobrze, że w Jego życiu nie ma miejsca na doszukiwanie się zła. Był człowiekiem wolnym i przejrzystym., źródło: Internet: ekai.pl

Same wyniki pomiarów i obserwacji meteorologicznych przeniesione z meldunku nie stanowią jeszcze przejrzystej informacji o stanie pogody mającej stanowić podstawę prognozy pogody na najbliższe godziny. Muszą one zostać uporządkowane, stać się bardziej czytelne w wyniku dokonania ich tzw. analizy synoptycznej. , źródło: NKJP: Alojzy Woś: Meteorologia dla geografów, 1997

[...] nowelizacja rządowa powinna być pewnym manifestem prywatyzacyjnym, jeśli chodzi o tę ustawę o prywatyzacji, pokazującym nową filozofię. Trzeba spojrzeć na to w paru aspektach. Zobaczyć, czy te proponowane zmiany poprawią sprawność i efektywność prywatyzacji. Na ile proponowane tam procedury są przejrzystsze od tych, które obowiązują dzisiaj., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 27.08.1998

Gdy tratwa wypływała na spokojne wody [...] wystawiały twarze do słońca, rolowały spódniczki i opalały nogi, Dominiki robiły się jeszcze bardziej brązowe, a przejrzysta skóra Iwony z widoczną siecią delikatnych żyłek czerwieniała i piekła [...]., źródło: NKJP: Joanna Bator: Piaskowa Góra, 2009

Najstarsi mieszkańcy Stanicy twierdzą, że pierwszą studzienkę wybudowali w tym miejscu jeszcze cystersi, do których w XIV wieku należały pobliskie tereny. Podobno ujęć z krystalicznie czystą, przejrzystą i smaczną wodą jest jeszcze kilka. Są ukryte w lesie koło średniowiecznej kopalni rudy. , źródło: NKJP: MARLENA POLOK-KIN: Łyk Zimnego Sztoku, Dziennik Zachodni

Jestem pewien, że jedno spotkanie z tak przejrzystym politykiem zrobi więcej dobrego niż wiele naszych wykładów. Przecież to właśnie przykłady kształtują osobowość., źródło: Internet: info.wiara.pl/doc/1925612.Polityk-przejrzysty

Zapis słowa przejrzysty w języku migowym

 

Zapis słowa przejrzysty w alfabecie Morse'a

 

                                                                                            

Zapis słowa przejrzysty w alfabecie Braille'a

 

Zapis słowa przejrzysty w alfabecie fonetycznym NATO (ICAO)

 

Papa Romeo Zulu Echo Juliet Romeo Zulu Yankee Sierra Tango Yankee