Co to jest trafić?

Czym jest trafić? Co znaczy trafić?


trafić


np. na trudności: natrafić, spotkać, napotkać

Wyraz trafić posiada 27 definicji:

1. 
trafić
-
dosięgnąć celu, wcelować, utrafić, ugodzić
  
 
 
 
2. 
trafić
-
dostać
  
 
 
 
3. 
trafić
-
Dotrzeć
  
 
 
 
4. 
trafić
-
Nafaszerować śrutem
  
 
 
 
5. 
trafić
-
Napotkać
  
 
 
 
6. 
trafić
-
Naszpikować ołowiem
  
 
 
 
7. 
trafić
-
Natrafić
  
 
 
 
8. 
trafić
-
np. na miejsce: dociągnąć, przyjechać
  
 
 
 
9. 
trafić
-
np. na miejsce: dotrzeć, dojść, przyjść
  
 
 
 
10. 
trafić
-
np. na miejsce: zgłosić się, stawić się
  
 
 
 
11. 
trafić
-
np. na miejsce: zjawić się, pojawić się
  
 
 
 
12. 
trafić
-
np. na trudności: nadziać się, zderzyć się
  
 
 
 
13. 
trafić
-
np. na trudności: natrafić, spotkać, napotkać
  
 
 
 
14. 
trafić
-
np. na trudności: wpaść, natknąć się
  
 
 
 
15. 
trafić
-
oddać celny rzut, strzał itp.
  
 
 
 
16. 
trafić
-
osiągnąć cel podróży
  
 
 
 
17. 
trafić
-
podn. przybyć
  
 
 
 
18. 
trafić
-
pojawić się (ktoś)
  
 
 
 
19. 
trafić
-
Postrzelić
  
 
 
 
20. 
trafić
-
Spotkać
  
 
 
 
21. 
trafić
-
spotkać kogoś, zauważyć coś
  
 
 
 
22. 
trafić
-
Ugodzić, wymierzyć cios
  
 
 
 
23. 
trafić
-
Wstrzelić się
  
 
 
 
24. 
trafić
-
wystąpić nieoczekiwanie
  
 
 
 
25. 
trafić
-
zdarzyć się
  
 
 
 
26. 
trafić
-
znaleźć się gdzieś w danym momencie
  
 
 
 
27. 
trafić
-
znaleźć się w jakimś miejscu
  
 
 
 
Zobacz wszystkie definicje
Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję
Powiedz trafić:  


Odmiany: nietrafieni, nietrafienia, nietrafieniach, nietrafieniami, nietrafienie, nietrafieniem, nietrafieniom, nietrafieniu, nietrafień, nietrafiona, nietrafioną, nietrafione, nietrafionego, nietrafionej, nietrafionemu, nietrafiony, nietrafionych, nietrafionym, nietrafionymi, trafże, trafmyż, trafmy, trafiwszy, trafisz, trafionymi, trafionym, trafionych, trafiono, trafionemu, trafionej, trafionego, trafione, trafioną, trafiona, trafimy, trafiłyśmy, trafiłyście, trafiłybyśmy, trafiłybyście, trafiłyby, trafiły, trafiłoby, trafiło, trafiłeś, trafiłem, trafiłbyś, trafiłbym, trafiłby, trafiłaś, trafiłam, trafiłabyś, trafiłabym, trafiłaby, trafiła, trafił, trafiliśmy, trafiliście, trafilibyśmy, trafilibyście, trafiliby, trafili, trafię, trafień, trafieniu, trafieniom, trafieniem, trafienie, trafieniami, trafieniach, trafienia, trafieni, traficie, trafią, trafi, trafcież, trafcie,

eSynonimy.pl - synonimy słowa trafić Zobacz synonimy słowa trafić

eOdmiany.pl Zobacz odmianę przez przypadki słowa trafić

eSylaby.pl - sylaby słowa trafić Zobacz podział na sylaby słowa trafić

eHasla.pl - hasła krzyżówkowe słowa trafić Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa trafić

eAnagramy.pl - anagramy i słowa z liter trafić Zobacz anagramy i słowa z liter trafić

Tłumaczenie wyrazu trafić:

 angielski hit  niemiecki hit  czeski hit  ukraiński хіт  rosyjski хит  szwedzki hit  francuski frapper  hiszpański golpear  włoski colpire  holenderski hit  duński hit  estoński tabas  łaciński ledo  łotewski trāpīt  litewski smogti  afrykanerski getref  albański godit  arabski ضرب  ormiański հարվածել  azerski hit  białoruski хіт  bośniacki pogoditi  bułgarski удар  chorwacki hit  fiński osuma  gruziński მოხვდა  grecki επιτυχία  hebrajski פגעתי  węgierski megüt  irlandzki hit  japoński ヒット  koreański 히트  macedoński хит  mongolski хит  norweski rammet  portugalski bater  rumuński lovit  serbski ударити  słowacki hit  słoweński hit  tajski ตี  turecki vurmak  uzbecki urish
tłumaczenie użytkowników lub automatyczne


Cytaty ze słowem trafić

Pracodawcy, broniąc się, szukali oszczędności i trafiło na studentów., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 14.11.2003

Częściej na ten śląski typ architektury można trafić w dzielnicach., źródło: NKJP: Cegły patrzą na nas, Tygodnik Rybnicki, 2008-01-22

Mężczyzna zaczął strzelać z dwóch pistoletów. Dwie kule trafiły w ścianę, jedna - w sufit., źródło: NKJP: (EK): Nie ukrywała „Wowki”, Dziennik Polski, 2000-03-04

Nikt za nim nie trafi., źródło: Internet

Do dziś dziękuję Bogu, że trafiłem na takich porządnych ludzi., źródło: NKJP: M. Rutkowska: Historie życiem pisane. Feliks Jurkiewicz – żywa historia Płońska, Tygodnik Ciechanowski, 2008-03-01

Redakcja trafiła na tę sprawę przypadkiem., źródło: NKJP: Współpracownik: Ruina nafaszerowana chroniona dokumentacją. Akta potraktowane jak śmieci, Tygodnik Ciechanowski, 2007-03-01

Nie ma żadnego kryzysu teatru! Ludzie chcą do niego przychodzić. Trzeba tylko trafić do nich z repertuarem., źródło: NKJP: K. Zalewski: Jestem aktorem prowincjonalnym, Tygodnik Ciechanowski, 2005-04-25

Gdy za czwartym podejściem nie trafiła kluczykiem w stacyjkę, zrezygnowana puściła mnie za kierownicę., źródło: NKJP: Witold Horwath: Seans, 2003

Bywa, że nie można trafić drugi raz w to samo miejsce, ponieważ przez noc zmienił się układ ulic., źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Sny i kamienie, 1999

Przewiduję, że […] nasza propozycja podatkowa trafi w oczekiwania wielu osób., źródło: NKJP: Platforma przyzwoitych, Dziennik Polski, 2001-02-03

Dach nad gankiem zapadł się od trafienia w słupek. , źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kisuny, 2008

Kierowca potrącił dwóch 12-letnich chłopców – trafili do szpitala z podejrzeniem wstrząsu mózgu., źródło: NKJP: Tygodnik Ciechanowski, 2004-05-18

Choć media często mylą się, przyklejając różnym zjawiskom niepotrzebne etykiety, tym razem trafiły., źródło: NKJP: Dzieci blokowiska, Dziennik Polski, 2001-04-07

Wygodna szeroka ścieżka na Halę Gąsienicową przez Boczań potrafi być nie do przebrnięcia nawet dla rutynowanych turystów, jeśli trafią akurat na wiatr i śnieżycę., źródło: NKJP: Michał Jagiełło: Wołanie w górach: wypadki i akcje ratunkowe w Tatrach, 1979

Każda z bomb, będąca pozostałością po II wojnie światowej, waży […] 100 kilogramów. Gdyby trafiła w niepowołane ręce, mogłoby się to skończyć potężnym wybuchem., źródło: NKJP: R. Nadaj: Saperzy mają w Gołotach dużo pracy, Tygodnik Ciechanowski, 2006-11-11

Wkładała habit. […] Nie mogła trafić w rękawy i rozcięcie na głowę., źródło: NKJP: Manuela Gretkowska, Piotr Pietucha: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2007

Usiłowaliśmy trafić kamykami w wyraźnie widoczne na piaszczystym dnie […] kraby rzeczne., źródło: NKJP: Andrzej Czcibor-Piotrowski: Cud w Esfahanie, 2001

W obecnych czasach trudno trafić za człowiekiem i do człowieka., źródło: Internet

Z pilotem, który nie trafił w tak duże lądowisko, musiało być kiepsko., źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Kusiny, 2008

Komisarz Dyna wywołał Ludmiłę i trafił w idealny moment, bo kroiła się niezła awanturka., źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Nie zabijać pająków, 2007

Przygrywał zespół Calypso. Chyba trafił w gusta młodzieży i dorosłych, bo wszyscy świetnie się bawili., źródło: NKJP: R. Nadaj: Gołotczyzna. Bal na 200 par, Tygodnik Ciechanowski, 2004-02-07

Nie znałem poprawnej odpowiedzi, ale trafiłem., źródło: Internet

Rozwidnia się - warknęła. - I dobrze. Łatwiej trafię., źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Dobry powód, by zabijać, 2005

Napastnik strzelił. Trafiony pociskiem w pierś, premier opadł na krzesło., źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Dobre miejsce do umierania, 2005

Szukałam czegokolwiek w zasięgu wzroku, co może mnie poratować… i trafiło na jakieś czasopismo branżowe., źródło: NKJP: Internet

Syn brytyjskiego następcy tronu książę William znowu trafił na pierwsze strony gazet., źródło: NKJP: Krwawy następca, Dziennik Polski, 2003-08-12

Rozlewa wódkę po terakocie. Nie może trafić w kieliszki. , źródło: NKJP: Dawid Bieńkowski: Biało-czerwony, 2007

Był szczęśliwy, jakby trafił szóstkę w totolotka., źródło: NKJP: Paulina Grych: Numer zerowy, 2007

Szczegóły kampanii przeciwko narkotykom mają zostać ustalone w późniejszym terminie. Jej zadaniem będzie trafienie do jak największej grupy uczniów., źródło: NKJP: R. Nadaj: Wizyta Marka Kotańskiego: Wojenka przeciw narkotykom, Tygodnik Ciechanowski, 2002-08-02

Chociaż wobec mnie Chodup był w porządku, prawdą jest, że czasem dokuczał niektórym uczniom. I właśnie trafiło na Ewę., źródło: NKJP: Będę cię pytał... aż się rozpłaczesz, Tygodnik Ciechanowski, 2003-09-26

Pavarotti niedokładnie liczył czas, agenci podatkowi - tak. Wpadł i zapłacił. Kilkanaście milionów dolarów, jako że na biednego nie trafiło., źródło: NKJP: Podatkowi patrioci, Dziennik Polski, 2002-02-01

Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego Sokołów SA będzie pierwszą firmą z terenów Polski wschodniej, której akcje trafią na giełdę., źródło: NKJP: Paweł Wujec: Na giełdę marsz, Gazeta Wyborcza, 1993-05-14

Pani, która starała się dojechać do wsi, musiała trafić akurat na okres remontu., źródło: NKJP: Lucyna Zdanowska: Przepraszam za utrudnienia w ruchu, Tygodnik Tucholski, 2008

Trafił dobrze, w szkole jest znakomita atmosfera. , źródło: NKJP: S. Żagiel: Stypendyści premiera: Strongman na piątkę, Tygodnik Ciechanowski, 2006-11-18

Wracającemu z pracy w Holandii mężczyźnie raciborscy strażnicy miejscy pomogli trafić do domu., źródło: NKJP: (Adk): Podróż na gazie, Nowiny Raciborskie, 2007-07-17

Był tak rozdygotany, że nie mógł trafić w odpowiednie przyciski na klawiaturze komórki., źródło: NKJP: Schiza, 2008

Rzutem zza połowy boiska trafił piłką do kosza., źródło: NKJP: (MARO): Dąb leży, Dziennik Polski, 2001-12-22

Mam takie same szanse na trafienie do […] raju jak wy., źródło: NKJP: Internet

Niektóre rynki dla wyrobów tej firmy są zamknięte. [...] Nie wiem, dlaczego w latach siedemdziesiątych akurat trafiło na Agros i proszę mnie o to nie pytać., źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 18.01.1996

Wygranie przez Polskę meczu w Sztokholmie jest prawdopodobne, ale tak jak trafienie szóstki, no, może piątki w Dużego Lotka., źródło: NKJP: (KRZYK): Sytuacja, Dziennik Polski, 2003-06-09

Chłopcy nigdzie nie byli notowani i pochodzili z dobrych rodzin. To znacznie utrudniało policji trafienie na ich ślad., źródło: NKJP: (EM): Groźne niewiniątka, Dziennik Polski, 1998-11-30

Do państwa Malińskich łatwo trafić. Jeden z pierwszych domów, zadbany ogród, mnóstwo kwiatów i krzewów., źródło: NKJP: R. Marut: To nie był „friendly fire”, Tygodnik Ciechanowski, 2004-10-18

Kurator musi być przygotowany na to, że podczas wykonywania swojej pracy trafi na awantury, sceny przemocy domowej czy kłótnie i libacje alkoholowe., źródło: Internet

Myślisz, że tak go kocha? Bo niekiedy z jej słów wynika coś przeciwnego. – Ach, Sandra Coluna. Nie trafisz za nią., źródło: NKJP: Witold Horwath, Ultra Montana, 2005


Zapis słowa trafić w języku migowym

 wikipedia

zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 't'zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 'r'zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 'a'zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 'f'zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 'i'zapis słowa trafić w języku migowym. Litera 'ć'


                                                                  

Zapis słowa trafić w alfabecie Braille'a

 

zapis słowa trafić w języku Braillea. Litera t zapis słowa trafić w języku Braillea. Litera r zapis słowa trafić w języku Braille`a. Litera a zapis słowa trafić w języku Braillea. Litera f zapis słowa trafić w języku Braillea. Litera i zapis słowa trafić w języku Braillea. Litera ć


Tango Romeo Alpha Foxtrot India Charlie

Zapis słowa trafić od tyłu


ćifart


Inne słowa na literę t

Zobacz wszystkie słowa na literę t.


Inne słowa alfabetycznie

A B C Ć D E F G H  I  J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

pl

Trudne słowo
scysja
awantura, konflikt, nieporozumienie








eDefinicje.pl ©2020

Kontakt  ·  Polityka prywatności  ·  Regulamin/Warunki korzystania