Co to jest tłumić?

Czym jest tłumić? Co znaczy tłumić?

tłumić

Wyciszać

Wyraz tłumić posiada 47 definicji:

tłumić: np. hałas: ściszać, przyciszać
tłumić: np. hałas: wyciszać, uciszać
tłumić: np. hałas: wygłuszać, przygłuszać, głuszyć
tłumić: np. wibracje: wytłumiać, przytłumiać, amortyzować
tłumić: Amortyzować
tłumić: Gasić ogień w końcowej fazie
tłumić: Głuszyć
tłumić: Łamać opór
tłumić: Miarkować np. emocje
tłumić: Mitygować
tłumić: Nie okazywać emocji
tłumić: Opanowywać emocje
tłumić: Opanowywać złość
tłumić: Pacyfikować
tłumić: Pokonywać strach
tłumić: Poskramiać zamieszki
tłumić: Powściągać emocje
tłumić: Przyciszać
tłumić: Ściszać
tłumić: Tonować niepokoje
tłumić: Uciszać
tłumić: Ukrócać zamieszki
tłumić: Ukrywać emocje
tłumić: Uniemożliwiać
tłumić: Uśmierzać zamieszki
tłumić: Wstrzymywać w sobie
tłumić: Wyciszać
tłumić: Wygaszać nastroje
tłumić: Wygłuszać
tłumić: Wypierać
tłumić: Wytłumiać
tłumić: Zagłuszać
tłumić: hamować, przyhamowywać, łamać
tłumić: dławić, dusić, przyduszać
tłumić: gasić, przygaszać, wygaszać
tłumić: zagaszać, łagodzić, uśmierzać
tłumić: redukować, poskramiać, opanowywać
tłumić: pacyfikować, ograniczać, temperować
tłumić: dawn. miarkować
tłumić: osłabiać, studzić, ostudzać
tłumić: moderować, neutralizować, mitygować
tłumić: stępiać, usidlać, zapanowywać
tłumić: przemagać, przewalczać, przezwyciężać
tłumić: powstrzymywać, pokonywać, powściągać
tłumić: likwidować coś, nie dać się czemuś rozwijać
tłumić: hamować jakiś odruch, nie dając tym poznać czegoś po sobie
tłumić: powodować, że coś jest mniej słyszalne, głuszyć

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz tłumić:

Odmiany: nietłumiąca, nietłumiącą, nietłumiące, nietłumiącego, nietłumiącej, nietłumiącemu, nietłumiący, nietłumiących, nietłumiącym, nietłumiącymi, nietłumieni, nietłumienia, nietłumieniach, nietłumieniami, nietłumienie, nietłumieniem, nietłumieniom, nietłumieniu, nietłumień, nietłumiona, nietłumioną, nietłumione, nietłumionego, nietłumionej, nietłumionemu, nietłumiony, nietłumionych, nietłumionym, nietłumionymi, tłumże, tłummyż, tłummy, tłumisz, tłumionymi, tłumionym, tłumionych, tłumiony, tłumiono, tłumionemu, tłumionej, tłumionego, tłumione, tłumioną, tłumiona, tłumimy, tłumiłyśmy, tłumiłyście, tłumiłybyśmy, tłumiłybyście, tłumiłyby, tłumiły, tłumiłoby, tłumiło, tłumiłeś, tłumiłem, tłumiłbyś, tłumiłbym, tłumiłby, tłumiłaś, tłumiłam, tłumiłabyś, tłumiłabym, tłumiłaby, tłumiła, tłumił, tłumiliśmy, tłumiliście, tłumilibyśmy, tłumilibyście, tłumiliby, tłumili, tłumię, tłumień, tłumieniu, tłumieniom, tłumieniem, tłumienie, tłumieniami, tłumieniach, tłumienia, tłumieni, tłumicie, tłumiącymi, tłumiącym, tłumiących, tłumiący, tłumiącemu, tłumiącej, tłumiącego, tłumiące, tłumiącą, tłumiąca, tłumiąc, tłumią, tłumi, tłumcież, tłumcie,

Zobacz synonimy słowa tłumić

Zobacz odmianę przez przypadki słowa tłumić

Zobacz podział na sylaby słowa tłumić

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa tłumić

Zobacz anagramy i słowa z liter tłumić

Tłumaczenie wyrazu tłumić:

suppress

unterdrücken

potlačit

пригнічувати

подавлять

undertrycka

supprimer

suprimir

reprimere

onderdrukken

undertrykke

summutama

iniustitiam detinent

apspiest

slopinti

onderdruk

shtyp

قمع

ճնշել

yatırmaq

душыць

ugušiti

потискат

ugušiti

tukahduttaa

ჩახშობა

καταστέλλουν

לדכא

elnyomja

faoi chois

抑えます

억제

потисне

таслан зогсоох

undertrykke

suprimir

suprima

угушити

potlačiť

zatreti

ปราบปราม

bastırmak

ezmoq

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem tłumić

Komunistyczna Partia Chin z obawą patrzy dziś na wskaźniki gospodarcze i policję, która coraz częściej musi tłumić strajki [...]., źródło: NKJP: Maciej Kuźmicz: Kryzys Środka, Polityka, 2009-02-21

W 1968 r. brutalnie tłumiono demonstracje tzw. opozycji pozaparlamentarnej. , źródło: NKJP: Krystyna Bratkowska, Andrzej Kaniewski, Kuba Atys: Czy mamy bać się Niemców?, Gazeta Wyborcza, 1992-12-19

Ogień strawił 0,7 ha powierzchni. Z jego ugaszeniem poradziła sobie ochotnicza straż z Szulmierza, tłumiąc pożar w ciągu 1,5 godziny., źródło: NKJP: A.Fidrysiak: Płonęło poszycie, lasy ocalały, Tygodnik Ciechanowski, 2002-05-28

Drzewa ponadto tłumiły krzyki dzieci, które nie miały nic lepszego do roboty niż bawić się w berka lub – sądząc po błaganiach jakiegoś nieszczęśnika – w Indian skaczących wokół pala., źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Posępne mury kamienicy skutecznie tłumią światło słoneczne., źródło: NKJP: Magdalena Hodak: Jak pierwsi chrześcijanie, Dziennik Łódzki, 2006-09-09

Stabilizator może tłumić drgania we wszystkich kierunkach lub tylko w pionie., źródło: NKJP: Witold Wrotek: Makrofotografia. Magia szczegółu, 2009

[...] jest jedną z czołowych organizacji intelektualistów walczących przeciw nienawiści rasowej, klasowej czy narodowej, przeciw nietolerancji, przeciwko wszelkim formom tłumienia wolności słowa czy wolności prasy [...]., źródło: NKJP: Jerzy Turowicz: Przemówienie Jerzego Turowicza na jubileuszu PEN Clubu, Gazeta Wyborcza, 1995-12-13

Nigdy nie tłumi emocji, a jeśli jest spokojny, to nie dlatego, że skrywa gniew w duszy i panuje nad sobą, ale dlatego, że akurat nie czuje gniewu., źródło: NKJP: Roman Godlewski: Refleksje o moralności, Akant, 2010-03

- Straszny widok - dodała tłumiąc łzy pielęgniarka, która opatrywała swojego męża., źródło: NKJP: Robert Radczak: Błąd ludzi?, Gazeta Wrocławska, 2001-07-17

Jakaś postać zsunęła się ze skały, zerwała koc tłumiący ognisko. Czerwonawy płomień ożył pod podmuchem wiatru. , źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tajemnicza wyprawa Tomka , 1963

Krystyna przygryzła wargę, tłumiąc śmiech., źródło: NKJP: Eugeniusz Dębski: Aksamitny Anschluss, 2001

Czerwony dywan tłumił i tak prawie niesłyszalny odgłos kół wózka., źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Możesz tłumić uczucia, które Ci towarzyszą, i marginalizować ich znaczenie. Prowadzi to jednak do rezygnacji z działań, które być może powinnaś podjąć., źródło: NKJP: Sylwester Kowalski: Elementarz kobiety bezpiecznej, 2008

Budowle zostały całkowicie lub częściowo otoczone wałami ziemnymi, które miały chronić przed uderzeniem fali wybuchowej z zewnątrz lub tłumić falę eksplozji wewnątrz. , źródło: NKJP: Krótka pamięć, Dziennik Polski, 2001-03-10

W pobliżu nie było żadnych szmat ani wody, więc zacząłem gołymi rękami tłumić na nim ogień., źródło: NKJP: Jacek Szwic: Jaskiniowiec nie przeżył, Życie Podkarpackie, 2008-02-01

Na korze układa się rozpałkę, zwija ją w rurkę zamykając jeden jej koniec i wsypuje żar. Rurkę tlącym się końcem trzymamy w stronę wiatru. Jeżeli zaczyna palić się płomieniem, tłumimy go przyciskając koniec rurki., źródło: NKJP: Edward Mazurkow: Czytaj w Expressie Ilustrowanym, słuchaj w Radiu Plus, Express Ilustrowany, 2002-02-23

Władycy Gorczem złożyli im hołdy, przyrzekli tłumić bunty, składać daninę i pokłon., źródło: NKJP: Tomasz Kołodziejczak: Krew i kamień, 2003

Nic się nie zmieniało i wszyscy przywykli uważać taki stan za naturalny, a każdą nową myśl czy choćby zarodek pomysłu tłumiono, nie pozwalając na jego rozwinięcie. , źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005