Co to jest wtopić?
Czym jest wtopić? Co znaczy wtopić?
wtopić
przenośnie: stać się częścią czegoś
Wyraz wtopić posiada 4 definicje:
-
1.
- wtopić -
- potocznie: przegrać, zrobić coś źle 2.
- wtopić -
- przenośnie: stać się częścią czegoś 3.
- wtopić -
- umieścić coś w jakiejś stopionej substancji, zanim stwardnieje 4.
- wtopić -
- zostać wtopionym
Dodaj swoją definicję
Odmiany: wtopże, wtopmyż, wtopmy, wtopiwszy, wtopisz, wtopionymi, wtopionym, wtopionych, wtopiony, wtopiono, wtopionemu, wtopionej, wtopionego, wtopione, wtopioną, wtopiona, wtopimy, wtopiłyśmy, wtopiłyście, wtopiłybyśmy, wtopiłybyście, wtopiłyby, wtopiły, wtopiłoby, wtopiło, wtopiłeś, wtopiłem, wtopiłbyś, wtopiłbym, wtopiłby, wtopiłaś, wtopiłam, wtopiłabyś, wtopiłabym, wtopiłaby, wtopiła, wtopił, wtopiliśmy, wtopiliście, wtopilibyśmy, wtopilibyście, wtopiliby, wtopili, wtopię, wtopień, wtopieniu, wtopieniom, wtopieniem, wtopienie, wtopieniami, wtopieniach, wtopienia, wtopieni, wtopicie, wtopią, wtopi, wtopcież, wtopcie, wtop, niewtopieni, niewtopienia, niewtopieniach, niewtopieniami, niewtopienie, niewtopieniem, niewtopieniom, niewtopieniu, niewtopień, niewtopiona, niewtopioną, niewtopione, niewtopionego, niewtopionej, niewtopionemu, niewtopiony, niewtopionych, niewtopionym, niewtopionymi,
Zobacz odmianę przez przypadki słowa wtopić
Zobacz podział na sylaby słowa wtopić
Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa wtopić
Zobacz anagramy i słowa z liter wtopić
Tłumaczenie wyrazu wtopić:
to merge 
zu fusionieren 
sloučit 
зливатися 
сливаться 
att slå samman 
de fusionner 
fusionar 
per unire 
samenvoegen 
at fusionere 
ühendada 
ut merge 
apvienot 
sujungti 
om saam te smelt 
të bashkojë 
إلى دمج 
միաձուլել 
birləşməsi 
злівацца 
da se spoje 
да се слеят 
za spajanje 
yhdistyä 
შერწყმა 
για τη συγχώνευση 
למזג 
egyesíteni 
a chumasadh 
マージします 
병합 
за да се логирате 
нийлүүлэхийг 
å fusjonere 
para mesclar 
să fuzioneze 
да се споји 
zlúčiť 
da se združijo 
การผสาน 
birleştirmek 
birlashtirish uchun tłumaczenie użytkowników lub automatyczneCytaty ze słowem wtopić
[...] w rozmowach ciotek wszelkie spory czy sekrety, wtopione w narrację, traciły ostrość., źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007
W wosk masywnej świecy, owiązanej czerwoną wstążką, wtopione są zdjęcia., źródło: NKJP: Ołtarze Świętej Śmierci, Polityka, 2009-03-07
Następca burmistrza [...] pomimo faktu, że wtopiono w nią 4 mln zł, już nie kontynuował budowy., źródło: NKJP: Waldemar Fedorczak: I nic nie wyszło, Gazeta Wrocławska, 2003-11-15
Później uroczystości przeniosły się pod obelisk przybrany w narodowe barwy, wtopiony w otaczające go wielobarwne sztandary. , źródło: NKJP: K. Juszczak: Zbrodnia katyńska po 67 latach, Czas Ostrzeszowski, nr 19, 2007
Leży wtopiony w zwały matczynych pierzyn, nieodstępowany przez rodziców na krok. , źródło: NKJP: Beata Obertyńska: W domu niewoli, 2005
W świetle zapalonej lampy rozbłysły wtopione w rękojeść sztyletu kamienie [...]., źródło: NKJP: Hanna Kowalewska: Tego lata, w Zawrociu, 1998
Mieli wygrany mecz, to wtopili go wolnymi., źródło: Internet: mecz.pl
Adama na początku faktycznie wtopił Genek. Bo powiedział, że on też tam był., źródło: NKJP: Wojciech Mąka: Ja w ogóle nie wiem o co chodzi..., Gazeta Pomorska, 2007-09-14
Oprócz małolatów sięgających po przysłowiowe piwko sporadycznie, od urodzin do urodzin, są i tacy, którzy wtopili w nałóg po uszy., źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Lato na bani, Trybuna Śląska, 2004-09-17
Wtopił zęby w tłuściutkiego pączka, oblanego dużą porcją lukru. , źródło: Internet: turkusowyfiolet.blox.pl
Marta, przestraszona, schroniła się w ramionach chłopaka. Ten odruchowo wtopił dłonie w jej gęste pachnące lasem włosy. , źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Tryptyk wojenny: Nocą umówioną, nocą ociemniałą, Esensja, nr 8, 2008
Wierzch muru pokryto odłamkami szkła, wtopionymi w cementową zaprawę. , źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951
Do dzisiaj nie otrzymałam prowizji za podpisane umowy, a wtopiłam w tę piramidkę ponad 1000 zł, nie licząc już zmarnowanego czasu. , źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Firma z kiepskimi cenzurkami, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2006-01-31
Ponad milion złotych wtopiono w nikomu niepotrzebną inwestycję., źródło: NKJP: Jacek Bombor: Most na mokradła, Trybuna Śląska, 2002-10-18
W wielu programach materiał historyczny poszatkowano i wtopiono w rozmaite działy wiedzy o społeczeństwie lub tak pogrupowano według wymyślnego klucza problemowego, że utracił naturalne i „sobie właściwe” powiązania., źródło: NKJP: Grzegorz Chomicki: Historia powróci do zdrowia czyli nie reformujmy reformy, Wychowawca, nr 148, 2005
Oglądałem ten mecz. Wtopili go koncertowo., źródło: Internet: radwanskie.net
Sikory można dokarmiać słoniną lub mieszanką nasion wtopionych w niesolony smalec. , źródło: NKJP: Paweł Śliwa: Zasady zimowego dokarmiania ptaków, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2002-01-01
[...] młody nie chciał dla nich pracować, więc w porozumieniu z wyspiarskim odpowiednikiem koncernów farmaceutycznych z Kanady wtopili go., źródło: Internet: palikot.blog.onet.pl
Po zwolnieniu przycisku myszy program sklonuje te piksele i płynnie wtopi w nowe tło, korygując wygląd obrazu. , źródło: NKJP: Anna Owczarz-Dadan: Photoshop CS4 PL. Ilustrowany przewodnik, 2009
Wysepkę zaprojektowano dla bezpieczeństwa pieszych. W asfalt wtopiliśmy czerwoną kostkę i ograniczyliśmy ją krawężnikami., źródło: NKJP: (aga): Chałtura na Łaskiej, Express Ilustrowany, 2002-11-16
- Wtopiliśmy - wspomina Włodzimierz Pietruch. - I to strasznie! Wtopiłem też na Gali Piosenki Biesiadnej. Zabrakło 200 osób, aby się spięło. , źródło: NKJP: Ireneusz Pawlik: Bezpłatna rodzina, Gazeta Krakowska, 2003-09-14
Jak ktoś raz wtopił w nałóg, będzie żył jak na bombie do końca życia., źródło: Internet: facebook.com
Nadal bez słowa przesunął stertę rupieci i otworzył ukryte za nią kolejne drzwiczki, przemyślnie wtopione w mur w taki sposób, że można je było dostrzec dopiero uważnie się im przyjrzawszy. , źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004
Zapis słowa wtopić w języku migowym
Zapis słowa wtopić w alfabecie Braille'a
Zapis słowa wtopić od tyłu
ćipotw
Inne słowa na literę w
Trudne słowo
- asceta
- człowiek żyjący w ascezie (w wielu religiach: człowiek, który poprzez umęczenie swojego ciała, chce zapewnić sobie oczyszczenie z grzechów i życie wieczne w niebie)