Co to jest wytłumaczyć?

Czym jest wytłumaczyć? Co znaczy wytłumaczyć?


wytłumaczyć


tłumacząc usprawiedliwić kogoś przed kimś

Wyraz wytłumaczyć posiada 26 definicji:

1. 
wytłumaczyć
-
Nakreślić kwestię
  
 
 
 
2. 
wytłumaczyć
-
naświetlić, umotywować
  
 
 
 
3. 
wytłumaczyć
-
Objaśnić
  
 
 
 
4. 
wytłumaczyć
-
Pokazać jak coś zrobić
  
 
 
 
5. 
wytłumaczyć
-
Przedłożyć
  
 
 
 
6. 
wytłumaczyć
-
Przybliżyć zagadnienie
  
 
 
 
7. 
wytłumaczyć
-
tłumacząc usprawiedliwić kogoś przed kimś
  
 
 
 
8. 
wytłumaczyć
-
uczynić coś jasnym, uczynić coś zrozumiałym
  
 
 
 
9. 
wytłumaczyć
-
Umotywować
  
 
 
 
10. 
wytłumaczyć
-
Usprawiedliwić się
  
 
 
 
11. 
wytłumaczyć
-
Uzasadnić
  
 
 
 
12. 
wytłumaczyć
-
uzasadnić, usprawiedliwić, zracjonalizować
  
 
 
 
13. 
wytłumaczyć
-
Wyeksplikować trudny temat
  
 
 
 
14. 
wytłumaczyć
-
Wyjaśnić trudną kwestię
  
 
 
 
15. 
wytłumaczyć
-
wyjaśnić, objaśnić coś
  
 
 
 
16. 
wytłumaczyć
-
wyjaśnić, objaśnić, wyświetlić
  
 
 
 
17. 
wytłumaczyć
-
wyklarować, wyeksplikować, wyłuszczyć
  
 
 
 
18. 
wytłumaczyć
-
wyłożyć coś na patelnię, wyłożyć coś jak na patelni
  
 
 
 
19. 
wytłumaczyć
-
Wyłożyć trudną kwestię
  
 
 
 
20. 
wytłumaczyć
-
Wyłuszczyć trudną kwestię
  
 
 
 
21. 
wytłumaczyć
-
Wyświetlić trudną kwestię
  
 
 
 
22. 
wytłumaczyć
-
wytłumaczyć się - usprawiedliwić się
  
 
 
 
23. 
wytłumaczyć
-
Wytłumaczyć trudną kwestię
  
 
 
 
24. 
wytłumaczyć
-
Wywieść, wyłuszczyć
  
 
 
 
25. 
wytłumaczyć
-
Zinterpretować
  
 
 
 
26. 
wytłumaczyć
-
zinterpretować, sprostować
  
 
 
 
Zobacz wszystkie definicje
Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję
Powiedz wytłumaczyć:  


Odmiany: wytłumaczże, wytłumaczywszy, wytłumaczysz, wytłumaczymy, wytłumaczyłyśmy, wytłumaczyłyby, wytłumaczyły, wytłumaczyłoby, wytłumaczyło, wytłumaczyłeś, wytłumaczyłem, wytłumaczyłbyś, wytłumaczyłbym, wytłumaczyłby, wytłumaczyłaś, wytłumaczyłam, wytłumaczyłabyś, wytłumaczyłabym, wytłumaczyłaby, wytłumaczyła, wytłumaczył, wytłumaczyliśmy, wytłumaczyliby, wytłumaczyli, wytłumaczycie, wytłumaczy, wytłumaczonymi, wytłumaczonym, wytłumaczonych, wytłumaczony, wytłumaczono, wytłumaczonemu, wytłumaczonej, wytłumaczonego, wytłumaczone, wytłumaczoną, wytłumaczona, wytłumaczmyż, wytłumaczmy, wytłumaczę, wytłumaczeń, wytłumaczeniu, wytłumaczeniom, wytłumaczeniem, wytłumaczeniami, wytłumaczeniach, wytłumaczenia, wytłumaczeni, wytłumaczcież, wytłumaczcie, wytłumaczą, wytłumacz, niewytłumaczeni, niewytłumaczeń, niewytłumaczona, niewytłumaczoną, niewytłumaczone, niewytłumaczony,

eSynonimy.pl - synonimy słowa wytłumaczyć Zobacz synonimy słowa wytłumaczyć

eOdmiany.pl Zobacz odmianę przez przypadki słowa wytłumaczyć

eSylaby.pl - sylaby słowa wytłumaczyć Zobacz podział na sylaby słowa wytłumaczyć

eHasla.pl - hasła krzyżówkowe słowa wytłumaczyć Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa wytłumaczyć

eAnagramy.pl - anagramy i słowa z liter wytłumaczyć Zobacz anagramy i słowa z liter wytłumaczyć

Tłumaczenie wyrazu wytłumaczyć:

 angielski explain  niemiecki erklären  czeski vysvětlit  ukraiński пояснювати  rosyjski объяснять  szwedzki förklara  francuski expliquer  hiszpański explicar  włoski spiegare  holenderski uitleggen  duński forklare  estoński selgitama  łaciński explicate  łotewski izskaidrot  litewski paaiškinti  afrykanerski verduidelik  albański shpjegoj  arabski شرح  ormiański բացատրել  azerski açıqlamaq  białoruski тлумачыць  bośniacki objasniti  bułgarski обяснявам  chorwacki objasniti  fiński selittää  gruziński ავუხსნათ  grecki εξηγούν  hebrajski להסביר  węgierski megmagyarázni  irlandzki míniú a thabhairt ar  japoński 説明します  koreański 설명  macedoński објасни  mongolski тайлбарлах  norweski forklare  portugalski explicar  rumuński explica  serbski објаснити  słowacki vysvetliť  słoweński razložiti  tajski อธิบาย  turecki açıklamak  uzbecki tushuntirish
tłumaczenie użytkowników lub automatyczne


Cytaty ze słowem wytłumaczyć

Czy Pan może wytłumaczyć, skąd się bierze to poparcie dla stanowiska Watykanu?, źródło: NKJP: Internet

Może to był dzieciak z sankami. [...] To mogłoby wytłumaczyć ślad. Tyle że najlepsza w okolicy górka do zjeżdżania znajdowała się tuż za szkołą, więc co w środku lasu robił dzieciak z [...] sankami?, źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Skarb w glinianym naczyniu, 2008

Może jeszcze nie teraz, ale niebawem, niebawem wytłumaczysz każde świństwo. Marzenia i fobie zawsze się radykalizują., źródło: NKJP: Mariusz Sieniewicz: Czwarte niebo, 2003

Wytłumacz wszystko spokojnie i dokładnie, a może będę mógł pomóc., źródło: NKJP: Katarzyna Pisarzewska: Koncert łgarzy, 2009

Lekceważenia klientów przez firmy ubezpieczeniowe nic nie może wytłumaczyć. Tam pracują fachowcy, często z wieloletnią praktyką w silnych, zachodnich firmach., źródło: NKJP: Grzegorz Kuczyk: Ochrona konsumentów na rynku ubezpieczeniowym, 2000-06-07

[...] nie potrafił wytłumaczyć, o co właściwie mu chodzi., źródło: NKJP: Kinga Dunin: Tabu, 1998

- Chodzi mi o to - wytłumaczył - aby nie tracić czasu na próżne wędrówki., źródło: NKJP: Maciej Kuczyński: Atlantyda, wyspa ognia, 1967

Nasi dwaj koledzy, którzy bardziej odczuwali chorobę wysokościową, mieli kłopoty: chcieli częściej odpoczywać, częściej siadać. [...] trudno było im wytłumaczyć, że muszą jak najszybciej zejść., źródło: NKJP: Dariusz Urban: Nasi na końcu świata, Magazyn Puls Studenta, 2000, nr 19

Trudno wytłumaczyć tę porażkę. [...] Prowadząc 6:1 w piątym secie, dobry zespół nie powinien przegrać., źródło: NKJP: (p): Znakomita lekcja polskiej siatkówki, Express Ilustrowany, 2002-07-29

[...] sztafeta pokoleń, w której mimowolnie wszyscy bierzemy udział, wiele może wytłumaczyć. Widać coraz wyraźniej sens ciągłego podejmowania na nowo trudu, ciągłych upadków i podnoszenia się, zaczynania i kończenia, wreszcie przemijania i odradzania. , źródło: NKJP: Artur Warzocha: Świąteczna retrospekcja, Tygodnik Regionalny „Gazeta Częstochowska”, 2004-12-23

W filmach z gatunku fantasy [...] zło często jest po prostu atrakcyjne wizualnie – tym można wytłumaczyć popularność Vadera., źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Przy herbacie: Literatura fantasy jako mecz futbolowy, Esensja, 2009-07-02

Robił bardzo dobre kabaczki, czego nie można powiedzieć o zapiekankach. Nie dał sobie wytłumaczyć, żeby nie przykrywać garnka, bo zapiekanka musi odparować., źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Miecio od Waldorffa, Polityka, 2008-10-25

Tylko nieopisana ówczesna bezradność i łatwowierność „grubego Stefcia” może wytłumaczyć ową rolę, jaką - jeszcze nawet nie będąc formalnym członkiem zespołu pisma - zaczęła w nim odgrywać., źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet: wybór z pamięci 90-latka, 2004

[...] powinna pójść na policję, wytłumaczyć cel podróży i uzyskać pismo z pieczątkami., źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010

Porozmawiaj z nim... Wytłumacz mu, że nadal go kochasz..., źródło: NKJP: Dariusz Banek: Samo życie. Odcinek 247, 2002

Czarownik potajemnie dogonił mnie po drodze i dokonaliśmy transakcji. Przed swoimi zapewne wytłumaczy zniknięcie czaszki czarami lub zepchnie całą sprawę na złe duchy., źródło: NKJP: Alfred Szklarski: Tomek wśród łowców głów, 1965

- Gdzie pędzisz? Nic jej tak nagle nie pomożesz, pójdziesz po lekcji - usiłuję go zatrzymać. Ale on jest już w drzwiach.
- Wytłumacz mnie przed Tatą [...]. Cześć!
, źródło: NKJP: Krystyna Berwińska: Con Amore, 1976

Kiedyś mi Lewski wytłumaczył, że śmierci nie należy się [...] lękać, śmierć jest tylko przejściem z jednego stanu w drugi, z bytu w niebyt., źródło: NKJP: Wiesław Paweł Szymański: Niedźwiedź w katedrze, 1981

- I co ja mam zrobić? - spytałam, kiedy już wylało się ze mnie morze żalów i pretensji. Myślałam, że zaraz rzuci mi jakieś rady ze swego psychologicznego arsenału, spróbuje wytłumaczyć matkę., źródło: NKJP: Ewa Siarkiewicz: Kuźnia głupców, 2009

Elizabeth poczuła się nagle bezradna, nie wiedziała, jak ma wytłumaczyć [...] dziecku ich obecną sytuację., źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008


Zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym

 wikipedia

zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'w'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'y'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 't'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'ł'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'u'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'm'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'a'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Zgłoska CZzapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'y'zapis słowa wytłumaczyć w języku migowym. Litera 'ć'


                                                                                                                              

Zapis słowa wytłumaczyć w alfabecie Braille'a

 

zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera w zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera y zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera t zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera ł zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera u zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera m zapis słowa wytłumaczyć w języku Braille`a. Litera a zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera c zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera z zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera y zapis słowa wytłumaczyć w języku Braillea. Litera ć


Whiskey Yankee Tango Lima Uniform Mike Alpha Charlie Zulu Yankee Charlie

Zapis słowa wytłumaczyć od tyłu


ćyzcamułtyw


Inne słowa na literę w

Zobacz wszystkie słowa na literę w.


Inne słowa alfabetycznie

A B C Ć D E F G H  I  J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

pl

Trudne słowo
solipsyzm
pogląd filozoficzny, skrajna postać idealizmu subiektywnego








eDefinicje.pl ©2020

Kontakt  ·  Polityka prywatności  ·  Regulamin/Warunki korzystania