Co to jest zaciągać?

Czym jest zaciągać? Co znaczy zaciągać?

zaciągać

np. farbą: pociągać, pokrywać, powlekać

Wyraz zaciągać posiada 30 definicji:

zaciągać: ciągnąc, przesuwać coś na inne miejsce
zaciągać: ciągnąć, ciągać, przyciągać
zaciągać: Kryć coś w domu/mieszkaniu podczas prac budowlanych
zaciągać: Malować, pokrywać coś kolorem
zaciągać: Naciągać
zaciągać: nakłaniać kogoś do pójścia ze sobą
zaciągać: np. farbą: malować, smarować
zaciągać: np. farbą: pociągać, pokrywać, powlekać
zaciągać: np. okno zasłoną: zasłaniać, zasuwać
zaciągać: o wietrze, chłodzie, zapachu itp.: dawać się odczuć
zaciągać: paląc papierosa lub fajkę, wciągać dym do płuc
zaciągać: pokrywać czymś jakąś powierzchnię
zaciągać: powłóczyć, taskać
zaciągać: rozpościerać coś
zaciągać: ściągać
zaciągać: taszczyć, targać
zaciągać: wciągać, wlec, zawlekać
zaciągać: wiać
zaciągać: wiać, dąć, dmuchać
zaciągać: wieść kogoś dokądś siłą
zaciągać: wionąć, zawiewać
zaciągać: wlec coś
zaciągać: wstępować do wojska lub jakiejś organizacji
zaciągać: wymawiać wyrazy ze szczególną, charakterystyczną dla Polaków z terenów wschodnich, intonacją
zaciągać: zaciągać się -
zaciągać: zaciskać
zaciągać: zalatywać, ciągnąć
zaciągać: zasłaniać coś czymś
zaciągać: zawiewać
zaciągać: zwlekać, przywlekać, włóczyć

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz zaciągać:

Odmiany: zaciągasz, zaciągań, zaciąganymi, zaciąganym, zaciąganych, zaciągany, zaciągano, zaciąganiu, zaciąganiom, zaciąganiem, zaciąganie, zaciąganiami, zaciąganiach, zaciągania, zaciągani, zaciąganemu, zaciąganej, zaciąganego, zaciągane, zaciąganą, zaciągana, zaciągamy, zaciągam, zaciągałyśmy, zaciągałyście, zaciągałybyśmy, zaciągałybyście, zaciągałyby, zaciągały, zaciągałoby, zaciągało, zaciągałeś, zaciągałem, zaciągałbyś, zaciągałbym, zaciągałby, zaciągałaś, zaciągałam, zaciągałabyś, zaciągałabym, zaciągałaby, zaciągała, zaciągał, zaciągaliśmy, zaciągaliście, zaciągalibyśmy, zaciągalibyście, zaciągaliby, zaciągali, zaciągajże, zaciągajmyż, zaciągajmy, zaciągajcież, zaciągajcie, zaciągającymi, zaciągającym, zaciągających, zaciągający, zaciągającemu, zaciągającej, zaciągającego, zaciągające, zaciągającą, zaciągająca, zaciągając, zaciągają, zaciągaj, zaciągacie, zaciąga, niezaciągająca, niezaciągającą, niezaciągające, niezaciągającej, niezaciągający, niezaciągającym, niezaciągana, niezaciąganą, niezaciągane, niezaciąganego, niezaciąganej, niezaciąganemu, niezaciągani, niezaciągania, niezaciąganiach, niezaciąganiami, niezaciąganie, niezaciąganiem, niezaciąganiom, niezaciąganiu, niezaciągany, niezaciąganych, niezaciąganym, niezaciąganymi, niezaciągań,

Zobacz synonimy słowa zaciągać

Zobacz odmianę przez przypadki słowa zaciągać

Zobacz podział na sylaby słowa zaciągać

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa zaciągać

Zobacz anagramy i słowa z liter zaciągać

Tłumaczenie wyrazu zaciągać:

incur

erleiden

přivodit

нести

ådra

encourir

incurrir en

incorrere in

oplopen

pådrage sig

kandma

noxa perveniet

iedzīvoties

patirti

aangaan

pësoj

تحمل

կրել

uğramaq

несці

napraviti

понесе

napraviti

koitua

წარმოეშვას

επιφέρουν

נגרם

merülnek

thabhú

被ります

발생

направат

хүлээх

pådra

incorrer em

suporta

направити

privodiť

imele

ก่อให้เกิด

uğramak

tortilishi

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem zaciągać

Gdy przyprowadzone stado rozłożyło się po drugiej stronie szosy [...], starszina Iwan chodził i wybierał tę, tamtą [...], a jego pomocnicy [...] zaciągali wybraną krowę do rzeźni, czyli do stodoły., źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Czy można przyklejać glazurę bezpośrednio na taką ścianę, czy trzeba wcześniej ją czymś zaciągnąć. Jeśli istnieje konieczność zaciągania to czym? Niestety warstwa tego zaciąganego materiału nie może być grubsza niż 1cm, a najlepiej poniżej 0,5cm., źródło: Internet

Ale do litewskiej tradycji nawiązano samym kolorem, niechybnie zaciągając zupę odrobiną koncentratu pomidorowego., źródło: NKJP: Piotr Bikont: Jadłem w..., Gazeta Wyborcza, 1992-08-21

Czasami wiatr zaciągał dotkliwiej i dmuchał w twarze niedawnym śniegiem., źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Kościół naucza, że człowiek, popełniając grzech, zaciąga winę oraz karę. Za grzechy śmiertelne należy się kara wieczna, za powszednie – doczesna, czyli ograniczona w czasie. , źródło: Internet: familie.pl

Do zaciągania posadzek najlepiej wykorzystywać łaty aluminiowe o zwiększonej żywotności z uchwytami ułatwiającymi zaciąganie i wskaźnikami pion/poziom., źródło: Internet

Ja jestem Polka, zresztą słyszysz chyba, nie zaciągam, a one to po roku już gadają po polsku jak nasze, tylko zaciągają tak fajnie, aż miło posłuchać, jakby śpiewały., źródło: NKJP: Marek Soból: Mojry, 2005

Otello stawia lichtarz na biurku i zaciąga kurtyny na oknach., źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2, 1996

Lwowiacy zaciągali i pili. Pili i zaciągali. Im więcej pili, tym bardziej zaciągali., źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1996

Mieliśmy łódkę. Zaciągałem ją czasem, gdzie największe szuwary, wszyscy mnie wołali, wołała matka, wołał ojciec, a nie odzywałem się., źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Traktat o łuskaniu fasoli, 2007

Od tej pory zawsze starał się, żeby uczestniczyła w rozmowie; zaciągał ją do tańca twierdząc, że ja nie jestem zbyt chętna do zabawy i on potrzebuje kogoś, kto bawiłby się z nim., źródło: NKJP: Jak on przekonał do siebie moich przyjaciół, Cosmopolitan, 2000, nr 10

Kiedy warzywa będą już dostatecznie miękkie, przerywamy gotowanie i zaciągamy zupę śmietaną., źródło: NKJP: (mg): Najlepsza jest młoda, Dziennik Bałtycki, 2000-06-21

Patrzcie, chmury zaciągają niebo od zachodu. Może w nocy spadnie deszcz., źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1996

Choć trochę zaciąga jeszcze chłodem, jest cudnie. Nic to, że mój ulubiony kubek potłukł się i jego zawartość wylądowała na jasnych spodniach..., źródło: Internet

Nawet w największym upojeniu alkoholowym nie mówił o niczym innym niż o swoim ukochanym Uhowie nad Narwią, gdzie zaciągał dziewczyny do stodoły, za co dostawał od ojca po pysku., źródło: NKJP: Marek Krajewski: Festung Breslau, 2006

Niebo nad nim było jeszcze dość jasne, lecz skały pod maszyną zaciągał powoli przybór cienia., źródło: NKJP: Stanisław Lem: Niezwyciężony, 1995

A Marusik wstał, taki mocny, młodzieńczy, i mówić zaczął, trochę zaciągając: - My to wszystko, co tu tak pięknie ksiądz Wojda przedstawił, rozumiemy., źródło: NKJP: Igor Newerly: Pamiątka z Celulozy, 1973

Wpadł tam tuż przed piątą, kiedy właściciel zabierał się do zaciągania żaluzji., źródło: NKJP: Andrzej Zbych (Andrzej Szypulski, Zbigniew Safjan): Stawka większa niż życie, 2000

Kątem oka obserwowałem przez otwarte drzwi, jak ojciec zaciąga rozluźniony krawat, wkłada mundur, wolno zapina guziki., źródło: NKJP: Aleksander Minkowski: Szaleństwo Majki Skowron, 1994

Prawo kanoniczne mówi wyraźnie, że zaciąga ekskomunikę ten, kto faktycznie uczestniczy w przebiegu aborcji. Nie zaciąga jej automatycznie osoba, która deklaruje tylko ogólne poparcie dla zabijania chorych dzieci., źródło: Zabić z miłości?, Gość Niedzielny, 32/2014 (gosc.pl)

Posłyszawszy znajomy, charakterystyczny, lekko zaciągający wschodnim akcentem ludzi zza Buga głos, twarz jej się wypogodziła na krótki moment., źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć..., 2001

Anglik zaciąga suwak kurtki i skręca z głównej bramy kampusu w dół Broadwayu., źródło: NKJP: Piotr Siemion: Niskie Łąki, 000