Co to jest zawrzeć?

Czym jest zawrzeć? Co znaczy zawrzeć?

zawrzeć

doprowadzić coś do skutku

Wyraz zawrzeć posiada 23 definicji:

zawrzeć: Ustanowić
zawrzeć: Zamknąć ciężką pokrywą
zawrzeć: Zamknąć drzwi
zawrzeć: Zasklepić
zawrzeć: np. umowę uzgodnić, ustanowić
zawrzeć: np. umowę przyjąć, podpisać
zawrzeć: zagotować się, zakipieć
zawrzeć: zagulgotać, zabulgotać
zawrzeć: nagle się zacząć, wybuchnąć, zerwać się
zawrzeć: wznieść się, podnieść się, wszcząć się
zawrzeć: rozszaleć się, rozpętać się
zawrzeć: wzniecić się, rozwibrować się
zawrzeć: o uczuciach przepełnić, przejąć, dojąć
zawrzeć: porwać, wypełnić, przeżreć
zawrzeć: np. o uczuciach osaczyć, owładnąć, zawładnąć
zawrzeć: opętać, zdjąć
zawrzeć: opanować, dopaść
zawrzeć: np. w ramach książki zmieścić, uobecnić
zawrzeć: zamknąć, pozamykać
zawrzeć: domknąć, zatrzasnąć
zawrzeć: doprowadzić coś do skutku
zawrzeć: umieścić w czymś
zawrzeć: przedstawić jakieś treści w wypowiedzi, książce, filmie itp.

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz zawrzeć:

Odmiany: zawrzyjże, zawrzyjmyż, zawrzyjmy, zawrzyjcież, zawrzyjcie, zawrzyj, zawrzesz, zawrzeń, zawrzeniu, zawrzeniom, zawrzeniem, zawrzenie, zawrzeniami, zawrzeniach, zawrzenia, zawrzemy, zawrzeliśmy, zawrzeliście, zawrzelibyśmy, zawrzelibyście, zawrzeliby, zawrzeli, zawrzecie, zawrze, zawrzawszy, zawrzano, zawrzałyśmy, zawrzałyście, zawrzałybyśmy, zawrzałybyście, zawrzałyby, zawrzały, zawrzałoby, zawrzało, zawrzałeś, zawrzałem, zawrzałbyś, zawrzałbym, zawrzałby, zawrzałaś, zawrzałam, zawrzałabyś, zawrzałabym, zawrzałaby, zawrzała, zawrzał, zawrę, zawre, zawrą, zawarto, zawarłyśmy, zawarłyście, zawarłybyśmy, zawarłybyście, zawarłyby, zawarły, zawarłszy, zawarłoby, zawarło, zawarłeś, zawarłem, zawarłbyś, zawarłbym, zawarłby, zawarłaś, zawarłam, zawarłabyś, zawarłabym, zawarłaby, zawarła, zawarł, zawarliśmy, zawarliście, zawarlibyśmy, zawarlibyście, zawarliby, zawarli, zawarć, zawarciu, zawarciom, zawarciem, zawarcie, zawarciami, zawarciach, zawarcia, niezawarcia, niezawarciach, niezawarciami, niezawarcie, niezawarciem, niezawarciom, niezawarciu, niezawarć, niezawrzenia, niezawrzeniach, niezawrzeniami, niezawrzenie, niezawrzeniem, niezawrzeniom, niezawrzeniu, niezawrzeń,

Zobacz synonimy słowa zawrzeć

Zobacz odmianę przez przypadki słowa zawrzeć

Zobacz podział na sylaby słowa zawrzeć

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa zawrzeć

Zobacz anagramy i słowa z liter zawrzeć

Tłumaczenie wyrazu zawrzeć:

conclude

schließen

uzavřít

укладати

заключать

ingå

conclure

concluir

concludere

concluderen

konkludere

sõlmima

concludere

noslēgt

sudaryti

sluit

përfundoj

عقد

կնքել

bağlamaq

заключаць

zaključiti

сключва

zaključiti

solmia

დავასკვნათ

καταλήγω

להסיק

megkötésére

a thabhairt i gcrích

結論

결론

заклучиме

дуусгах

konkludere

concluir

încheia

закључити

uzavrieť

sklene

สรุป

sonuçlandırmak

xulosa

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem zawrzeć

Gniew zawrzał w nim jak trujący wywar. , źródło: NKJP: Jaga Rydzewska: Atalaya. Wojownicy, 2005

Wybiegliśmy na zewnątrz i podczas gdy Witenes zawarł drzwi i przytrzymywał je przed napierającymi od środka prześladowcami, znalazłem pod ścianą parę myśliwskich oszczepów, którymi podparliśmy wierzeje., źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

I praca zawrzała! Wrzała tak przez 40 lat, aż stało się coś dziwnego., źródło: NKJP: Internet

Taki był pomysł Stuhra, rektora krakowskiej szkoły teatralnej, który zapewne zawarł w scenariuszu obserwacje poczynione w czasie pracy pedagogicznej., źródło: NKJP: Zdzisław Pietrasik: Gombrowicz poszedł na wybory, Polityka, 2007-11-03

W kuluarach zawrzało od plotek. , źródło: NKJP: Z partyjnego klucza?, Dziennik Polski, 2006-12-21

W grupie Eweliny było sześć osób, oprócz niej trzy dziewczyny i dwóch chłopaków. Nie zawarła jednak z nimi bliższej znajomości, zaraz po zajęciach wychodziła., źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: piołun, 1992

Jacek się zjawił tego samego dnia, którego Franz dzwonił, zabrał klucz i poszedł. Co było w tej skrytce, dysk? Czy Jacek i Franz zawarli jakiś układ?, źródło: NKJP: Marek Bukowski: Wysłannik szatana, 1999

Na początku 1958 roku zdawało się, że nic nie stanie na przeszkodzie realizacji jego wielkiej wizji: Egipt zawarł unię z Syrią, miesiąc później przyłączył się Jemen Północny., źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Gdy mleko zawrzało, jeden z pasterzy rozlał je w garnuszki i podał przybyszom., źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Wysłuchawszy ponownie całej historii, ojciec zawrzał gniewem i walnął pięścią w stół, budząc zrozumiały popłoch wśród licznej progenitury. , źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Osoby zamierzające zawrzeć małżeństwo powinny złożyć lub przedstawić kierownikowi urzędu stanu cywilnego dokumenty niezbędne do zawarcia małżeństwa, określone w odrębnych przepisach., źródło: NKJP: Kodeks Rodzinny i Opiekuńczy, 1964

I drzwi zamknięte i okna zawarte., źródło: NKJP: Renata Ciesielska, Maria Grajek, Małgorzata Tomczak: Scenariusz uroczystości z okazji rocznicy odzyskania niepodległości. Bóg – Honor – Ojczyzna, Wychowawca, 2007, nr 179

Za chwilę walka zawrzała już wśród zabudowań i kpt. Kotołowski zobaczył, jak kilku strzelców pojedynczo wycofuje się w kierunku Zagórza. , źródło: Internet

[...] wolno nam przypuszczać, że Olga i Pusłowscy zawarli bliższą znajomość późnym latem lub jesienią roku 1910., źródło: NKJP: Maria Rostworowska: Portret za mgłą: opowieść o Oldze Boznańskiej, 2003

Mimo wcześniej zawartych przyjaźni początkowo dzieci były nieufne i bardzo długo musiałam starać się to zmienić - opowiada Jadwiga Pniewska., źródło: NKJP: Gabriela Pluto-Prądzyńska: Pokochać cudze jak własne, Dziennik Powiatu Bytowskiego, 2011

W Gdańsku zawrzało oburzeniem, zaczęły się wrogie manifestacje., źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Wolne miasto, 2002

Producenci mieli w filmie zawrzeć fałszywe dane o strukturze sprzedaży i zysków Amwaya., źródło: NKJP: Łukasz Głowacki: Amway oskarża twórców filmu, Życie, 1998

Wstał Kaspar i wyszedł bez słowa. Zawarł wrota fary i cisnąwszy klucze o bruk placu, poszedł przed siebie czynić zło na przekór swojej misji. , źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Rynek w Smyrnie, 2007

Na przedstawionych warunkach zawarto ugodę, wobec czego sąd umorzył postępowanie., źródło: NKJP: Piotr Wójcicki: Macie marnego księgowego..., Gazeta Ubezpieczeniowa, 1999-05-11

Sugestie niezadowolonych szły w kierunku przyłączenia wsi do gminy Gdynia. W tym momencie na sali zawrzało. Widać było, że przeciwników takiego pomysłu było znacznie więcej., źródło: NKJP: Dużo problemów i ostra dyskusja, Dziennik Bałtycki, 2011

Kiedy woda zawrze, wrzucamy warzywa i gotujemy pod przykryciem 10-15 min., źródło: NKJP: Ewa Ćwikła: Wędkarskie opowieści Stynki, 2008