nailed together zusammen genagelt přibil společně збитої сколоченной spikas ihop clouées clavadas inchiodato insieme samen genageld sømmet sammen kokku naelutatud cruci pavirši kopā sukaltos kartu saam vasgespyker gozhdohem bashku مسمر معا պրծնել միասին birlikdə nailed пазбіванай zakovan zajedno прикован заедно razapet zajedno naulattu yhteen nailed ერთად καρφωμένα μαζί במסמרים egymáshoz szegezett nailed le chéile 一緒に釘付け 함께 못을 박았다 прикован заедно хамтад нь хадаж spikret sammen pregado em conjunto bătute în cuie împreună прикован заједно pribil spoločne zbiti skupaj ตอกด้วยกัน birlikte çivilenmiş birgalikda qoqilgantłumaczenie użytkowników lub automatyczne