Co to jest łamany?

Czym jest łamany? Co znaczy łamany?

łamany

zakaz; naruszany, przekraczany, gwałcony, deptany

Wyraz łamany posiada 12 definicji:

łamany: Gruchotany
łamany: opór; tłumiony, duszony, dławiony
łamany: opór; zwalczany, przezwyciężany, pokonywany
łamany: potocznie: boleć, kłuć
łamany: przenośnie, np. o oporze: pokonywać, przezwyciężać
łamany: przenośnie, np. o umowie, przysiędze: naruszać, nie dotrzymywać
łamany: przenośnie: niszczyć, niweczyć, marnować
łamany: rozbijać, rozrywać, burzyć, kruszyć
łamany: rozłamywany, przełamywany, rozbijany
łamany: roztrzaskiwany, druzgotany, gruchotany
łamany: w poligrafii: formować kolumny
łamany: zakaz; naruszany, przekraczany, gwałcony, deptany

Zapisz się w historii świata :)
Dodaj swoją definicję

Powiedz łamany:

Zobacz synonimy słowa łamany

Zobacz odmianę przez przypadki słowa łamany

Zobacz podział na sylaby słowa łamany

Zobacz hasła krzyżówkowe do słowa łamany

Zobacz anagramy i słowa z liter łamany

Tłumaczenie wyrazu łamany:

broken

gebrochen

zlomený

зламаний

сломанный

bruten

cassé

roto

rotto

gebroken

brudt

murtud

contritum

salauzts

sugedęs

gebroke

i thyer

مكسور

կոտրված

qırıq

зламаны

pokvaren

счупено

slomljen

rikki

გატეხილი

σπασμένος

שבור

törött

briste

壊れました

부서진

скршени

эвдэрсэн

broken

quebrado

spart

покварен

zlomený

zlomljeno

แตก

kırık

singan

tłumaczenie użytkowników lub automatyczne

Cytaty ze słowem łamany

Każde zdjęcie powinno posiadać na odwrocie godło autora oraz numer zgodny z zapisanym w karcie zgłoszenia (w przypadku zestawu – łamany przez numer zdjęcia w zestawie)., źródło: NKJP: (ASZ): Oblicza gór, Gazeta Krakowska, 2005-03-15

Na mizernym rynku w środku miasteczka dwaj Koreańczycy ostrożnie zachwalają łamanym rosyjskim czapki z soboli, choć sami nie mają czapek ani rękawiczek., źródło: NKJP: Claudia Rosett: Wspólne przedsięwzięcie: Gazeta Wyborcza - Dodatek, 1994-04-18

W tłoku przysunęła się tuż za jego plecy. Dukał właśnie łamanym niemieckim... - Also gut... , źródło: KWSJP: Eugeniusz Paukszta: Ich trzech i dziewczyna, 1978

Granica biegnie [...] w kierunku północnym wzdłuż linii łamanej., źródło: NKJP: Rozporządzenie w sprawie ustanowienia katowickiej specjalnej strefy ekonomicznej, Dziennik Ustaw, 1996-06-18

Czasem tylko miewał napady panicznego strachu […], pukał do obcych drzwi i nieskładnie coś tłumaczył w łamanym polsko-niemieckim narzeczu., źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Przy siódemce prosty rysunek się komplikował. Przecinając linię okręgu, otwierała się tam mroczna czeluść bramy, tuż przy niej wznosił się w górę łamaną linią zarys kuchennych schodów., źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

W łamanej angielszczyźnie można poprowadzić trening, ale na odprawie czy meczu trzeba się rozumieć bez zarzutu., źródło: NKJP: Jan Otałęga: Celem - mistrzostwo! Dziennik Polski, 2005-06-11

Towarzystwo zamawia dwie butelki wódki i zaczyna konwersację łamaną francuszczyzną., źródło: NKJP: Beata Chomltowska, Bartek Radniecki: Zabawa, Dziennik Polski, 2005-09-17

[...] tylko cyferkę swoją zechce pan na karcie, w rubryce „czwórka rzymska łamane przez Be” umieścić - i to już wszystko..., źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1961

[…] na pierwszej stronie pisma umieszcza się […] w prawym dolnym rogu klauzulę tajności oraz numer strony łamany przez liczbę stron całego pisma., źródło: Internet